WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): French (France)

1 2 3 16
Filter ↓ Sort ↓ All (1,815) Untranslated (1,529) Waiting (228) Fuzzy (0) Warnings (3)
Prio Original string Translation
View More Link Voir plusieurs liens Details
View More Link

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-17 14:29:26 GMT
Translated by:
cyberomania
Priority of the original:
normal
Price on Call Text Texte prix a la demande Details
Price on Call Text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-17 14:33:49 GMT
Translated by:
cyberomania
Priority of the original:
normal
Please activate %s WordPress Social Login %s plugin Veuillez activer le plugin %s WordPress Social Login %s Details
Please activate %s WordPress Social Login %s plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-09-05 15:32:54 GMT
Translated by:
ericborgnat
Priority of the original:
normal
Enable Social Login Activer la connexion Social Details
Enable Social Login

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-09-05 15:33:38 GMT
Translated by:
ericborgnat
Priority of the original:
normal
Become an agent Devenez un agent Details
Become an agent

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-09-05 15:34:43 GMT
Translated by:
ericborgnat
Priority of the original:
normal
Go to My Profile to become an agent Aller dans Mon profil pour devenir un agent Details
Go to My Profile to become an agent

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-09-05 15:35:16 GMT
Translated by:
ericborgnat
Priority of the original:
normal
Home Page Page principale Details
Home Page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-09-05 15:35:54 GMT
Translated by:
ericborgnat
Priority of the original:
normal
Home Page Page d'accueil Details
Home Page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-09-05 15:36:24 GMT
Translated by:
ericborgnat
Priority of the original:
normal
Go to Home Page Aller à la page d'accueil Details
Go to Home Page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-09-05 15:36:45 GMT
Translated by:
ericborgnat
Priority of the original:
normal
<strong>Access Denied!</strong> You need to become an agent to access this feature. <strong> Accès refusé ! </ strong> Vous devez devenir un agent pour accéder à cette fonctionnalité. Details

Original waiting 1 warning

<strong>Access Denied!</strong> You need to become an agent to access this feature.
Warning: Expected </strong>, got </ strong>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-09-05 15:37:15 GMT
Translated by:
ericborgnat
Priority of the original:
normal
<strong>Access Denied!</strong> You need to become an agent to access this feature. <strong>Accès refusé !</strong> Vous devez devenir un agent pour accéder à cette fonctionnalité. Details
<strong>Access Denied!</strong> You need to become an agent to access this feature.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-09-05 15:38:35 GMT
Translated by:
ericborgnat
Priority of the original:
normal
<strong>Access Denied!</strong> You can't access this feature <strong> Accès refusé ! </strong> Vous ne pouvez pas accéder à cette fonctionnalité Details
<strong>Access Denied!</strong> You can't access this feature

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-09-05 15:39:24 GMT
Translated by:
ericborgnat
Priority of the original:
normal
Login Or Register Connexion ou Inscription Details
Login Or Register

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-09-05 15:39:40 GMT
Translated by:
ericborgnat
Priority of the original:
normal
<strong>Success!</strong> Your changes have been saved. Once approved, your listing will be visible on the site. <strong> Bravo ! </strong> Vos modifications ont été enregistrées. Une fois approuvé, votre liste sera visible sur le site. Details
<strong>Success!</strong> Your changes have been saved. Once approved, your listing will be visible on the site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-09-05 15:40:11 GMT
Translated by:
ericborgnat
Priority of the original:
normal
Hi, You have a new modification on %website_url! Listing Title: %listing_title Listing ID: %listing_id Bonjour, Vous avez une nouvelle modification sur %website_url! Titre de l'inscription:: %listing_title Numéro d'identification : %listing_id Details
Hi, You have a new modification on %website_url! Listing Title: %listing_title Listing ID: %listing_id

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-09-05 15:41:21 GMT
Translated by:
ericborgnat
Priority of the original:
normal
1 2 3 16
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar