Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (1,110) Translated (73) Untranslated (1,037) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 74
Prio Original string Translation
http://quirm.net/ You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

http://quirm.net/
Comment

Author URI of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Rich Pedley You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Rich Pedley
Comment

Author of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The accessible shopping cart for WordPress 3.4 and above. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The accessible shopping cart for WordPress 3.4 and above.
Comment

Description of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
http://wordpress.org/extend/plugins/eshop/ You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

http://wordpress.org/extend/plugins/eshop/
Comment

Plugin URI of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
eShop for Wordpress You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

eShop for Wordpress
Comment

Plugin Name of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Status not accepted: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Status not accepted:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
SS2 not verified You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

SS2 not verified
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
"Cert. not validated" You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

"Cert. not validated"
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Proceed to webtopay » You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Proceed to webtopay »

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Payment for goods and services (of no. [order_nr]) ([site_name]) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Payment for goods and services (of no. [order_nr]) ([site_name])

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If you are not automatically redirected to webtopay, please use the <em>Proceed to webtopay</em> button. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If you are not automatically redirected to webtopay, please use the <em>Proceed to webtopay</em> button.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Note:</strong> Submit to finalize order at webtopay. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Note:</strong> Submit to finalize order at webtopay.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
City Stad Details
City
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-21 20:53:28 GMT
Translated by:
markcanhelp
Priority of the original:
normal
Business users only. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Business users only.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Filling in fields here will save you having to enter them each time you purchase something from our shop. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Filling in fields here will save you having to enter them each time you purchase something from our shop.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 74
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as