WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,110) Translated (73) Untranslated (1,037) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
Deactivate Disattiva Details
Deactivate

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-08 10:14:00 GMT
Translated by:
Demetrio_M (venerdi)
Priority of the original:
normal
Title: Titolo: Details
Title:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-31 11:04:01 GMT
Translated by:
Marco Chiesi (marcochiesi)
Priority of the original:
normal
Activate Attiva Details
Activate

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-31 15:13:43 GMT
Translated by:
Andrea Gandino (andg)
Priority of the original:
normal
Subject Oggetto Details
Subject

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-31 15:13:53 GMT
Translated by:
fehrdai
Priority of the original:
normal
Random Casuale Details
Random

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-22 15:11:07 GMT
Translated by:
robysan83
Priority of the original:
normal
New Nuovo Details
New

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-22 15:32:42 GMT
Translated by:
robysan83
Priority of the original:
normal
City Città Details
City
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-23 05:53:28 GMT
Translated by:
facestoro
Priority of the original:
normal
On Sale In offerta Details
On Sale

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-16 10:27:40 GMT
Translated by:
Nicola Mustone - a11n (nicolamustone)
Priority of the original:
normal
Filter Filtro Details
Filter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-18 18:06:48 GMT
Translated by:
Wolly aka Paolo Valenti (wolly)
Priority of the original:
normal
Secret Key Chiave segreta Details
Secret Key

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-19 16:54:37 GMT
Translated by:
Olegs Belousovs (Xtraboy)
Priority of the original:
normal
View Cart Visualizza carrello Details
View Cart

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-19 23:11:36 GMT
Translated by:
daver (flyonthenet.com)
Priority of the original:
normal
Cheatin’ uh? Si tenta di fare i furbi, eh? Details

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-21 08:46:16 GMT
Translated by:
Marco Chiesi (marcochiesi)
Priority of the original:
normal
Button Pulsante Details
Button

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-07 11:29:48 GMT
Translated by:
antoniomoschetta (Antonio Moschetta)
Priority of the original:
normal
Save Changes Salva modifiche Details

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-19 16:44:54 GMT
Translated by:
Marco Chiesi (marcochiesi)
Priority of the original:
normal
After Dopo Details
After

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-19 23:30:40 GMT
Translated by:
Marco Chiesi (marcochiesi)
Priority of the original:
normal
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as