Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): French (Canada)

Filter ↓ Sort ↓ All (123) Translated (3) Untranslated (120) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 8
Prio Original string Translation
An accessible Shopping Cart plugin. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

An accessible Shopping Cart plugin.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
eShop You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

eShop
Comment

Name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Due to increasing demands we no longer offer free CSS support. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Due to increasing demands we no longer offer free CSS support.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Available via the WordPress forums (please tag the post eshop) or via <a href="http://quirm.net/forum/forum.php?id=14">Quirm.net forums</a> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Available via the WordPress forums (please tag the post eshop) or via <a href="http://quirm.net/forum/forum.php?id=14">Quirm.net forums</a>
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Yes! the po file is available from Quirm.net <a href="http://quirm.net/download/26/">eshop.po download</a> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Yes! the po file is available from Quirm.net <a href="http://quirm.net/download/26/">eshop.po download</a>
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
There is always a possibility that necessary CSS changes have been made, always remember to check the <em>Appearance &gt; eShop</em> page where you will be notified if they do not match, and be given an opportunity to view the differences. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

There is always a possibility that necessary CSS changes have been made, always remember to check the <em>Appearance &gt; eShop</em> page where you will be notified if they do not match, and be given an opportunity to view the differences.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Yes - but do not activate the plugin via the network activate link. eShop needs to run the activation process for each and every site within your network. This is currently not done when you activate a plugin for the entire network. Enable the plugin for the sites to activate themselves instead. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Yes - but do not activate the plugin via the network activate link. eShop needs to run the activation process for each and every site within your network. This is currently not done when you activate a plugin for the entire network. Enable the plugin for the sites to activate themselves instead.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If you are using this plugin I recommend you disable it before upgrading or deactivating/reactivating eShop, as it may be the cause of some incompatibility issues. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If you are using this plugin I recommend you disable it before upgrading or deactivating/reactivating eShop, as it may be the cause of some incompatibility issues.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Please see the see the <a href="http://quirm.net/wiki/eshop/">eShop wiki</a> before posting on the forums. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Please see the see the <a href="http://quirm.net/wiki/eshop/">eShop wiki</a> before posting on the forums.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Is eShop translatable You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Is eShop translatable
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
I updated and now things don't look right You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

I updated and now things don't look right
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Does this work with Wordpress MultiSite You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Does this work with Wordpress MultiSite
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Yet Another Related Posts Plugin You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Yet Another Related Posts Plugin
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Got a question? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Got a question?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You then need to create a top level shop page, and start creating departments and entering products! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You then need to create a top level shop page, and start creating departments and entering products!
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 8
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as