WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): German (Formal)

Filter ↓ Sort ↓ All (104) Translated (17) Untranslated (87) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
You can enter multiple emails by separating them with a comma. tooltip for the email field Sie können mehrere E-Mail-Adressen eingeben, indem Sie diese durch ein Komma voneinander trennen. Details
You can enter multiple emails by separating them with a comma.
Context tooltip for the email field
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-27 12:37:33 GMT
Translated by:
timse201
Priority of the original:
normal
Table widget layout option Tabelle Details
Table
Context widget layout option
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-27 12:33:54 GMT
Translated by:
sixtyseven
Approved by:
timse201
Priority of the original:
normal
Unignore action link Nicht mehr ignorieren Details
Unignore
Context action link
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-27 12:33:57 GMT
Translated by:
sixtyseven
Approved by:
timse201
Priority of the original:
normal
There are no ignored messages. Derzeit gibt es keine ignorierten Benachrichtigungen. Details
There are no ignored messages.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-27 12:34:53 GMT
Translated by:
timse201
Priority of the original:
normal
Notifications configuration section heading Benachrichtigungen Details
Notifications
Context configuration section heading
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-27 12:35:05 GMT
Translated by:
sixtyseven
Approved by:
timse201
Priority of the original:
normal
List widget layout option Liste Details
List
Context widget layout option
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-27 12:35:07 GMT
Translated by:
sixtyseven
Approved by:
timse201
Priority of the original:
normal
General configuration section heading Allgemein Details
General
Context configuration section heading
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-27 12:35:30 GMT
Translated by:
sixtyseven
Approved by:
timse201
Priority of the original:
normal
Filters configuration section heading Filter Details
Filters
Context configuration section heading
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-27 12:35:33 GMT
Translated by:
sixtyseven
Approved by:
timse201
Priority of the original:
normal
Ignore action link Ignorieren Details
Ignore
Context action link
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-27 12:35:38 GMT
Translated by:
sixtyseven
Approved by:
timse201
Priority of the original:
normal
Ignored messages Ignorierte Benachrichtigungen Details
Ignored messages

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-27 12:35:41 GMT
Translated by:
sixtyseven
Approved by:
timse201
Priority of the original:
normal
Ignored messages stay in the log file but they don't show up in the widget and don't generate email notifications. Ignorierte Benachrichtigungen verbleiben in der Protokolldatei. Sie erscheinen jedoch nicht im Widget und lösen keine E-Mail-Benachrichtigungen aus. Details
Ignored messages stay in the log file but they don't show up in the widget and don't generate email notifications.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-27 12:36:38 GMT
Translated by:
timse201
Priority of the original:
normal
Other error type Sonstige Details
Other
Context error type
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-27 12:34:15 GMT
Translated by:
sixtyseven
Approved by:
timse201
Priority of the original:
normal
Send an email notification when the log file size exceeds this limit: E-Mail-Benachrichtigung senden, wenn die Protokolldatei diese Dateigröße überschreitet: Details
Send an email notification when the log file size exceeds this limit:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-27 12:37:12 GMT
Translated by:
timse201
Priority of the original:
normal
PHP Error Log PHP-Fehlerprotokoll Details
PHP Error Log
Comment

Dashboard widget name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-27 12:34:31 GMT
Translated by:
timse201
Priority of the original:
normal
Janis Elsts Janis Elsts Details
Janis Elsts
Comment

Author of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-27 12:35:10 GMT
Translated by:
sixtyseven
Approved by:
timse201
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as