New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (7,121) Translated (1,230) Untranslated (5,783) Waiting (103) Fuzzy (6) Warnings (1)
1 2 3 7
Prio Original string Translation
0 0 Details
For the period of (Transaction date) Nel seguente periodo (data transazione) Details
For the period of (Transaction date)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-09-08 14:06:54 UTC
Translated by:
ziradev
Priority of the original:
normal
Sales Tax Report (Customer Based) Report Tasse sulle vendite (Lato Cliente) Details
Sales Tax Report (Customer Based)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-09-08 14:07:12 UTC
Translated by:
ziradev
Priority of the original:
normal
Sales Tax Report (Transaction Based) Report Tasse sulle vendite (Lato Transazione) Details
Sales Tax Report (Transaction Based)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-09-08 14:07:20 UTC
Translated by:
ziradev
Priority of the original:
normal
Sales Tax Report (Category Based) Report Tasse sulle vendite (Lato Categoria) Details
Sales Tax Report (Category Based)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-09-08 14:07:27 UTC
Translated by:
ziradev
Priority of the original:
normal
Sales Tax Report (Agency Based) Report Tasse sulle vendite (Lato Agenzia) Details
Sales Tax Report (Agency Based)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-09-08 14:07:42 UTC
Translated by:
ziradev
Priority of the original:
normal
Unknow error happened Si è verificato un errore Details
Unknow error happened

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-09-08 14:07:53 UTC
Translated by:
ziradev
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s announcement could not be restored
  • Plural:
    %s announcements could not be restored
  • Singular:
    Non è stato possibile ripristinare l'annuncio %s
  • Plural:
    Non è stato possibile ripristinare gli annunci %s
Details
Singular: %s announcement could not be restored
Plural: %s announcements could not be restored
Comment

%s: the placeholder is the number of announcement that failed restore operation

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-09-08 14:08:36 UTC
Translated by:
ziradev
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s announcement could not be deleted
  • Plural:
    %s announcements could not be deleted
  • Singular:
    Non è stato possibile eliminare l'annuncio %s
  • Plural:
    Non è stato possibile eliminare gli annunci %s
Details
Singular: %s announcement could not be deleted
Plural: %s announcements could not be deleted
Comment

%s: the placeholder is the number of announcement that failed delete operation

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-09-08 14:08:58 UTC
Translated by:
ziradev
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s announcement could not be trashed
  • Plural:
    %s announcements could not be trashed
  • Singular:
    Non è stato possibile cestinare l'annuncio %s
  • Plural:
    Non è stato possibile cestinare gli annunci %s
Details
Singular: %s announcement could not be trashed
Plural: %s announcements could not be trashed
Comment

%s: the placeholder is the number of announcement that failed trash operation

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-09-08 14:09:18 UTC
Translated by:
ziradev
Priority of the original:
normal
Publish Pubblica Details
Publish

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-09-08 14:10:05 UTC
Translated by:
ziradev
Priority of the original:
normal
Select Start Date Seleziona Data Inizio Details
Select Start Date

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-09-08 14:10:52 UTC
Translated by:
ziradev
Priority of the original:
normal
Select End Date Seleziona Data Termine Details
Select End Date

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-09-08 14:11:03 UTC
Translated by:
ziradev
Priority of the original:
normal
Delete Parmanently Elimina Permanentemente Details
Delete Parmanently

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-09-08 14:11:18 UTC
Translated by:
ziradev
Priority of the original:
normal
more estendi Details
more

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-09-08 14:11:46 UTC
Translated by:
ziradev
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 7

Export as