WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (7,057) Translated (1,234) Untranslated (5,724) Waiting (94) Fuzzy (5) Warnings (1)
1 2 3 471
Prio Original string Translation
Sales Tax Report (Customer Based)
Report Tasse sulle vendite (Lato Cliente) Details
Sales Tax Report (Customer Based)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-09-08 14:07:12 UTC
Translated by:
ziradev
Priority of the original:
normal
Sales Tax Report (Transaction Based)
Report Tasse sulle vendite (Lato Transazione) Details
Sales Tax Report (Transaction Based)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-09-08 14:07:20 UTC
Translated by:
ziradev
Priority of the original:
normal
Sales Tax Report (Category Based)
Report Tasse sulle vendite (Lato Categoria) Details
Sales Tax Report (Category Based)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-09-08 14:07:27 UTC
Translated by:
ziradev
Priority of the original:
normal
For the period of (Transaction date)
Nel seguente periodo (data transazione) Details
For the period of (Transaction date)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-09-08 14:06:54 UTC
Translated by:
ziradev
Priority of the original:
normal
Sales Tax Report (Agency Based)
Report Tasse sulle vendite (Lato Agenzia) Details
Sales Tax Report (Agency Based)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-09-08 14:07:42 UTC
Translated by:
ziradev
Priority of the original:
normal
Unknow error happened
Si è verificato un errore Details
Unknow error happened

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-09-08 14:07:53 UTC
Translated by:
ziradev
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s announcement could not be restored
  • Plural:
    %s announcements could not be restored
  • Singular:
    Non è stato possibile ripristinare l'annuncio %s
  • Plural:
    Non è stato possibile ripristinare gli annunci %s
Details
Singular: %s announcement could not be restored
Plural: %s announcements could not be restored
Comment

%s: the placeholder is the number of announcement that failed restore operation

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-09-08 14:08:36 UTC
Translated by:
ziradev
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s announcement could not be deleted
  • Plural:
    %s announcements could not be deleted
  • Singular:
    Non è stato possibile eliminare l'annuncio %s
  • Plural:
    Non è stato possibile eliminare gli annunci %s
Details
Singular: %s announcement could not be deleted
Plural: %s announcements could not be deleted
Comment

%s: the placeholder is the number of announcement that failed delete operation

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-09-08 14:08:58 UTC
Translated by:
ziradev
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s announcement could not be trashed
  • Plural:
    %s announcements could not be trashed
  • Singular:
    Non è stato possibile cestinare l'annuncio %s
  • Plural:
    Non è stato possibile cestinare gli annunci %s
Details
Singular: %s announcement could not be trashed
Plural: %s announcements could not be trashed
Comment

%s: the placeholder is the number of announcement that failed trash operation

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-09-08 14:09:18 UTC
Translated by:
ziradev
Priority of the original:
normal
No valid leave policy found
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

No valid leave policy found

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This leave type cannot be deleted as it is associated with a leave policy
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This leave type cannot be deleted as it is associated with a leave policy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Leave Type doesn't exists.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Leave Type doesn't exists.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Publish
Pubblica Details
Publish

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-09-08 14:10:05 UTC
Translated by:
ziradev
Priority of the original:
normal
Select End Date
Seleziona Data Termine Details
Select End Date

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-09-08 14:11:03 UTC
Translated by:
ziradev
Priority of the original:
normal
Select Start Date
Seleziona Data Inizio Details
Select Start Date

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-09-08 14:10:52 UTC
Translated by:
ziradev
Priority of the original:
normal
1 2 3 471
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as