New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Ecuador)

Filter ↓ Sort ↓ All (7,121) Translated (6,705) Untranslated (411) Waiting (0) Fuzzy (5) Warnings (0)
1
Prio Original string Translation
Something went wrong! Failed to import line no %s. Algo ha salido mal. No se ha podido importar la línea nro. %s. Details
Something went wrong! Failed to import line no %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2022-01-08 16:07:55 UTC
Last modified:
2022-05-24 19:18:50 UTC
Translated by:
Jorge Ortega Pereira (Jorge_88)
Priority of the original:
normal
Title can not be more than 200 characters El título no puede tener más de 200 caracteres Details
Title can not be more than 200 characters

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2022-01-08 16:07:55 UTC
Last modified:
2022-05-24 19:18:50 UTC
Translated by:
Jorge Ortega Pereira (Jorge_88)
Priority of the original:
normal
Something went wrong! Please try again later. Algo salió mal, inténtelo de nuevo. Details

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2022-01-08 16:08:26 UTC
Last modified:
2022-05-24 19:18:50 UTC
Translated by:
Jorge Ortega Pereira (Jorge_88)
Priority of the original:
normal
You have a schedule after %s %s at %s%s Tienes un horario después de %s %s a las %s Details
You have a schedule after %s %s at %s%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2022-01-08 16:08:30 UTC
Last modified:
2022-06-15 18:01:51 UTC
Translated by:
Jorge Ortega Pereira (Jorge_88)
Priority of the original:
normal
%1$sYour server does not have PHP IMAP extension loaded. To enable this feature, please contact your hosting provider and ask to enable PHP IMAP extension. %2$s El servidor no ha cargado la extensión IMAP de PHP. Para activar esta característica, ponte en contacto con tu proveedor de alojamiento y pídele que active la extensión IMAP de PHP. Details
%1$sYour server does not have PHP IMAP extension loaded. To enable this feature, please contact your hosting provider and ask to enable PHP IMAP extension. %2$s
Comment

1) opening tags of <section> and <p>, 2) closing tags of </p> and </section>

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2022-01-08 16:08:40 UTC
Last modified:
2022-05-28 18:27:26 UTC
Translated by:
Jorge Ortega Pereira (Jorge_88)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as