New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Thai

Filter ↓ Sort ↓ All (3,926) Translated (177) Untranslated (543) Waiting (0) Fuzzy (3,206) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
British Pound Sterling Name Details
British Pound Sterling
Warning: Lengths of source and translation differ too much.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-07-25 09:11:35 UTC
Translated by:
Sukhachan Makasan (sukhachan)
Priority of the original:
normal
Credit Number: <strong>%s</strong> หมายเลขเครดิต: <strong>%s</ strong> Details
Credit Number: <strong>%s</strong>
Warning: Expected </strong>, got </ strong>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-07-25 09:11:36 UTC
Translated by:
Sukhachan Makasan (sukhachan)
Priority of the original:
normal
Misc. การกด Enter ให้ย้ายการเลือกไปยังด้าน: Details
Misc.
Warning: Lengths of source and translation differ too much.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-07-25 09:11:36 UTC
Translated by:
Sukhachan Makasan (sukhachan)
Priority of the original:
normal
Journals บันทึกประจำวันShort column header meaning default for new contacts Details
Journals
Warning: Lengths of source and translation differ too much.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-07-25 09:11:37 UTC
Translated by:
Sukhachan Makasan (sukhachan)
Priority of the original:
normal
Payment: <strong>%d</strong> การชำระเงิน: <strong>% d</strong> Details
Payment: <strong>%d</strong>
Warning: Missing %d placeholder in translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-07-25 09:11:37 UTC
Translated by:
Sukhachan Makasan (sukhachan)
Priority of the original:
normal
IMAP บริการ IMAP@ item mbox account Details
IMAP
Warning: Lengths of source and translation differ too much.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-07-25 09:11:38 UTC
Translated by:
Sukhachan Makasan (sukhachan)
Priority of the original:
normal
</strong> or greater หรือมากกว่า Details
</strong> or greater
References
Warning: Missing tags from translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-07-25 09:11:39 UTC
Translated by:
Sukhachan Makasan (sukhachan)
Priority of the original:
normal
<p>The <strong>WP ERP</strong> plugin requires PHP version <strong> <p> ปลั๊กอิน <strong>WP ERP</strong> ต้องการเวอร์ชัน PHP Details
<p>The <strong>WP ERP</strong> plugin requires PHP version <strong>
References
Warning: Missing tags from translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-07-25 09:11:39 UTC
Translated by:
Sukhachan Makasan (sukhachan)
Priority of the original:
normal
<h1>An Error Occured</h1> <h1> มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้น </ h1> Details
<h1>An Error Occured</h1>
References
Warning: Expected </h1>, got </ h1>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-07-25 09:11:39 UTC
Translated by:
Sukhachan Makasan (sukhachan)
Priority of the original:
normal
%d Employee(s) has been entitled to this leave policy. % d พนักงานได้รับสิทธิ์ในนโยบายการลาพักนี้ Details
%d Employee(s) has been entitled to this leave policy.
Warning: Missing %d placeholder in translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-07-25 09:11:39 UTC
Translated by:
Sukhachan Makasan (sukhachan)
Priority of the original:
normal
(optional) Details
(optional)
Warning: Lengths of source and translation differ too much.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-07-25 09:11:39 UTC
Translated by:
Sukhachan Makasan (sukhachan)
Priority of the original:
normal
Work เพื่อหารือเกี่ยวกับเรื่องงานด้วยตัวเอง Details
Work
Warning: Lengths of source and translation differ too much.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-07-25 09:11:40 UTC
Translated by:
Sukhachan Makasan (sukhachan)
Priority of the original:
normal
HR อัตราการเต้นของหัวใจ Details
HR
Warning: Lengths of source and translation differ too much.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-07-25 09:11:40 UTC
Translated by:
Sukhachan Makasan (sukhachan)
Priority of the original:
normal
<strong>%s</strong> took leave from <strong>%s</strong> to <strong>%s</strong> for <strong>%d</strong> days <strong> %s</strong> เอาการเว้นเสียจาก <strong> %s</strong> ถึง <strong> %s</strong> <strong>% d</strong> วัน Details
<strong>%s</strong> took leave from <strong>%s</strong> to <strong>%s</strong> for <strong>%d</strong> days
Warning: Missing %d placeholder in translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-07-25 09:11:40 UTC
Translated by:
Sukhachan Makasan (sukhachan)
Priority of the original:
normal
<strong>%s</strong> designation has been updated <strong>การ</strong> กำหนด <strong> %s</strong> ถูกแก้ไขแล้ว Details
<strong>%s</strong> designation has been updated
Warning: Too many tags in translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-07-25 09:11:40 UTC
Translated by:
Sukhachan Makasan (sukhachan)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3

Export as