New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Persian

Filter ↓ Sort ↓ All (3,926) Translated (1,090) Untranslated (2,633) Waiting (198) Fuzzy (5) Warnings (1) Current Filter (44)
1 2 3
Prio Original string Translation
+ Add File +افزودن فایل Details

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-04-19 19:54:38 UTC
Translated by:
Abootorab Saatchi (sipadesigner)
Priority of the original:
normal
Remove حذف Details
Remove

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-04-19 19:55:00 UTC
Translated by:
Abootorab Saatchi (sipadesigner)
Priority of the original:
normal
Reattach پیوست مجدد Details
Reattach

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-04-19 19:55:53 UTC
Translated by:
Abootorab Saatchi (sipadesigner)
Priority of the original:
normal
People افراد Details

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-04-19 19:56:03 UTC
Translated by:
Abootorab Saatchi (sipadesigner)
Priority of the original:
normal
Employee with the employee email %s already exist. Please use different one. کارمندی با ایمیل شغلی %s وجود دارد. لطفا از ایمیل جدید استفاده کنید Details
Employee with the employee email %s already exist. Please use different one.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-04-19 19:57:20 UTC
Translated by:
Abootorab Saatchi (sipadesigner)
Priority of the original:
normal
Nonce failed. رمزنگاری ناموفق بود Details
Nonce failed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-04-19 19:57:57 UTC
Translated by:
Abootorab Saatchi (sipadesigner)
Priority of the original:
normal
Double click on the item to edit it برای ویرایش آیتم روی آن دبل‌کلیک کنید Details
Double click on the item to edit it

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-04-19 19:58:27 UTC
Translated by:
Abootorab Saatchi (sipadesigner)
Priority of the original:
normal
Import Holidays وارد کردن تعطیلات رسمی Details
Import Holidays

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-04-19 19:58:48 UTC
Translated by:
Abootorab Saatchi (sipadesigner)
Priority of the original:
normal
No data found. هیچ داده‌ای پیدا نشد Details
No data found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-04-19 19:59:07 UTC
Translated by:
Abootorab Saatchi (sipadesigner)
Priority of the original:
normal
Holiday entry already exists اطلاعات این روز تعطیلی از قبل وجود دارد Details
Holiday entry already exists

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-04-19 19:59:31 UTC
Translated by:
Abootorab Saatchi (sipadesigner)
Priority of the original:
normal
No valid data found. داده معتبری پیدا نشد Details
No valid data found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-04-19 19:59:45 UTC
Translated by:
Abootorab Saatchi (sipadesigner)
Priority of the original:
normal
<strong>%s</strong> announcement has been updated اطلاعیه‌های <strong>%s</strong> بروز شده است Details
<strong>%s</strong> announcement has been updated

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-04-19 20:08:46 UTC
Translated by:
Abootorab Saatchi (sipadesigner)
Priority of the original:
normal
weMail سرویس وی‌میل Details
weMail

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-04-19 20:09:19 UTC
Translated by:
Abootorab Saatchi (sipadesigner)
Priority of the original:
normal
The following plugin will be installed and activated for you: افزونه وابسته و ضروری برای شما نصب و فعال می‌شود: Details
The following plugin will be installed and activated for you:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-04-19 20:10:39 UTC
Translated by:
Abootorab Saatchi (sipadesigner)
Priority of the original:
normal
Install weMail plugin for email marketing نصب پلاگین وی‌میل برای ایمیل مارکتینگ Details
Install weMail plugin for email marketing

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-04-19 20:11:08 UTC
Translated by:
Abootorab Saatchi (sipadesigner)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3

Export as