Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): German (Switzerland) Informal

Filter ↓ Sort ↓ All (3,619) Translated (0) Untranslated (3,619) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 242
Prio Original string Translation
Import iCal / CSV You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Import iCal / CSV

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Document You have to log in to add a translation. Details

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Failed to import line no %s. Please check if title, start & end fields are following proper formation You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Failed to import line no %s. Please check if title, start & end fields are following proper formation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Successfully imported %u data<br> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Successfully imported %u data<br>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You must need to fill up both Company name and email fields You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You must need to fill up both Company name and email fields

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You must need to fill up both first name and email fields You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You must need to fill up both first name and email fields

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
First name and email are required You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

First name and email are required

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Company name and email are required You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Company name and email are required

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Click to Authorize your gmail account You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Click to Authorize your gmail account

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Department Lead ... You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Department Lead ...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Select You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Select

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Unsubscribed at You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Unsubscribed at

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Subscribed at You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Subscribed at

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
No group found You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

No group found

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Edit this You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Edit this

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 242
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as