New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (859) Translated (5) Untranslated (827) Waiting (27) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 58
Prio Original string Translation
WP ERP - Complete WordPress Business Manager with HR, CRM & Accounting Systems for Small Businesses
Priority: high
WP-ERPは、 WordPressで使える小規模ビジネス向けの事業管理システムで、HRやCRM、会計処理の機能が使えます。 Details
WP ERP - Complete WordPress Business Manager with HR, CRM & Accounting Systems for Small Businesses
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-11-16 23:20:15 UTC
Translated by:
soloban
Priority of the original:
high
An Open Source Human Resource, CRM & Accounting Solution for WordPress
Priority: high
WordPress 用のオープンソース HR、CRM、会計ソリューション Details
An Open Source Human Resource, CRM & Accounting Solution for WordPress
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-29 15:17:02 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
high
Audit Log- Reflects the overall operations of your business 監査ログ 事業運営の全てを反映。 Details
Audit Log- Reflects the overall operations of your business
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-11-16 13:20:39 UTC
Translated by:
soloban
Priority of the original:
normal
Accounting Reports 会計報告 Details
Accounting Reports
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-11-16 13:20:55 UTC
Translated by:
soloban
Priority of the original:
normal
Trial Balance 試算表 Details
Trial Balance
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-11-16 13:21:23 UTC
Translated by:
soloban
Priority of the original:
normal
A complete VAT-TAX management 付加価値税を完璧に管理 Details
A complete VAT-TAX management
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-11-16 13:22:17 UTC
Translated by:
soloban
Priority of the original:
normal
Sales Transections 販売取引 Details
Sales Transections
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-11-16 13:22:53 UTC
Translated by:
soloban
Priority of the original:
normal
Product and services- that you sell or your business is about to 取り扱う製品とサービス Details
Product and services- that you sell or your business is about to
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-11-16 13:26:16 UTC
Translated by:
soloban
Priority of the original:
normal
Accounting Dashboard- Your overall sales, income, expenses status 会計ダッシュボード 全ての販売、収入、支出の状態を反映 Details
Accounting Dashboard- Your overall sales, income, expenses status
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-11-16 23:29:36 UTC
Translated by:
soloban
Priority of the original:
normal
Contacts that subscribed to your list 購読者の連絡先 Details
Contacts that subscribed to your list
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-11-16 23:25:47 UTC
Translated by:
soloban
Priority of the original:
normal
CRM Contact Profile- where you can manage and interact with the contact/lead You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

CRM Contact Profile- where you can manage and interact with the contact/lead
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
CRM Company List CRM 取引先一覧 Details
CRM Company List
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-11-16 23:28:30 UTC
Translated by:
soloban
Priority of the original:
normal
CRM Contact list CRM 連絡先一覧 Details
CRM Contact list
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-11-16 23:28:42 UTC
Translated by:
soloban
Priority of the original:
normal
CRM Dashboard- Reflects your overall CRM status CRMダッシュボード 全てのCRMの状態を反映 Details
CRM Dashboard- Reflects your overall CRM status
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-11-16 23:29:22 UTC
Translated by:
soloban
Priority of the original:
normal
HR Report You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

HR Report
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 58

Export as