WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): English (New Zealand)

Filter ↓ Sort ↓ All (54) Translated (13) Untranslated (46) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Comment Pending
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Comment Pending

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
https://gopostmatic.com/
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

https://gopostmatic.com/
Comment

Author URI of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Postmatic
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Postmatic
Comment

Author of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Native commenting made realtime, mobile, CDN and Cache friendly, and full of SEO mojo as well. Commenting perfected.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Native commenting made realtime, mobile, CDN and Cache friendly, and full of SEO mojo as well. Commenting perfected.
Comment

Description of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
http://gopostmatic.com/epoch
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

http://gopostmatic.com/epoch
Comment

Plugin URI of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Dismiss this notice.
Dismiss this notice. Details
Dismiss this notice.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-05 23:46:01 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Dismiss this notice.
Dismiss this notice. Details
Dismiss this notice.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-05 23:46:01 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Dismiss this notice.
Dismiss this notice. Details
Dismiss this notice.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-05 23:46:01 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
When enabled, pings and trackbacks will show in the comment stream.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

When enabled, pings and trackbacks will show in the comment stream.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Show pings and trackbacks
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Show pings and trackbacks

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Pings & Trackbacks
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Pings & Trackbacks

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Should comments be shown in ascending or descending order? Descending puts the latest comment and comment form at the top of the comments area. Ascending does the opposite.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Should comments be shown in ascending or descending order? Descending puts the latest comment and comment form at the top of the comments area. Ascending does the opposite.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Descending
Descending Details
Descending

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-17 04:39:28 UTC
Translated by:
catstam
Priority of the original:
normal
Ascending
Ascending Details
Ascending

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-17 04:39:30 UTC
Translated by:
catstam
Priority of the original:
normal
Comment Order
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Comment Order

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as