Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Catalan

Filter ↓ Sort ↓ All (54) Translated (8) Untranslated (46) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Comment Pending You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Comment Pending

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
https://gopostmatic.com/ You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

https://gopostmatic.com/
Comment

Author URI of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Postmatic You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Postmatic
Comment

Author of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Native commenting made realtime, mobile, CDN and Cache friendly, and full of SEO mojo as well. Commenting perfected. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Native commenting made realtime, mobile, CDN and Cache friendly, and full of SEO mojo as well. Commenting perfected.
Comment

Description of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
http://gopostmatic.com/epoch You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

http://gopostmatic.com/epoch
Comment

Plugin URI of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Dismiss this notice. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Dismiss this notice.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
When enabled, pings and trackbacks will show in the comment stream. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

When enabled, pings and trackbacks will show in the comment stream.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Show pings and trackbacks You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Show pings and trackbacks

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Pings & Trackbacks You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Pings & Trackbacks

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Should comments be shown in ascending or descending order? Descending puts the latest comment and comment form at the top of the comments area. Ascending does the opposite. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Should comments be shown in ascending or descending order? Descending puts the latest comment and comment form at the top of the comments area. Ascending does the opposite.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Comment Order You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Comment Order

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Text to show before the comment form. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Text to show before the comment form.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Headline You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Headline

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If no value set, interval will be 15 seconds, which should be fine on most hosts. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If no value set, interval will be 15 seconds, which should be fine on most hosts.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Comments are only pushed to users viewing the comments area of a post in an active browser tab. It is highly efficient. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Comments are only pushed to users viewing the comments area of a post in an active browser tab. It is highly efficient.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as