WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): French (France)

1 2 3 43
Filter ↓ Sort ↓ All (614) Untranslated (2) Waiting (21) Fuzzy (1) Warnings (2)
Prio Original string Translation
Unable to load address You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Unable to load address

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Postal code You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Postal code

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Reset shipping options Réinitialiser les options d'envoi Details
Reset shipping options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-25 08:01:36 GMT
Translated by:
Boxtal (Boxtale)
Priority of the original:
normal
Are you sure you want to reset shipping options? All changes you made will be lost (customer pickup point choice will be kept). Etes-vous sûr de vouloir réinitialiser les options d'envoi ? Tous les changements que vous avez effectués seront perdus (le choix de point relais de votre client sera conservé). Details
Are you sure you want to reset shipping options? All changes you made will be lost (customer pickup point choice will be kept).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-25 08:01:26 GMT
Translated by:
Boxtal (Boxtale)
Priority of the original:
normal
Reinitialize shipping options Réinitialiser les options d'envoi Details
Reinitialize shipping options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-25 08:01:58 GMT
Translated by:
Boxtal (Boxtale)
Priority of the original:
normal
https://www.boxtal.com http://www.envoimoinscher.com Details
https://www.boxtal.com
Comment

Plugin URI of the plugin Author URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-02-07 12:37:07 GMT
Translated by:
Boxtal (Boxtale)
Priority of the original:
normal
Your shipment content list has been successfully updated. Vos types de contenu ont bien été mis à jour. Details
Your shipment content list has been successfully updated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-07 12:37:44 GMT
Translated by:
Boxtal (Boxtale)
Priority of the original:
normal
There was a problem creating your default address. Un problème a été rencontré lors de la création de votre adresse par défaut. Details
There was a problem creating your default address.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-07 12:37:55 GMT
Translated by:
Boxtal (Boxtale)
Priority of the original:
normal
Suborder %s was already sent and hasn't been resent. You cannot resend suborders, but you can add new shipments using the "Add a shipment" button. L’envoi %s a déjà été expédié et n’a pas été expédié à nouveau. Il n’est pas possible d’expédier plusieurs fois les envois, mais vous pouvez ajouter des envois à l’aide du bouton « Ajouter un envoi ». Details
Suborder %s was already sent and hasn't been resent. You cannot resend suborders, but you can add new shipments using the "Add a shipment" button.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-07 12:40:21 GMT
Translated by:
Boxtal (Boxtale)
Priority of the original:
normal
Suborder %s was already sent and hasn't been resent. You cannot resend suborders, but you can add new shipments using the "Add a shipment" button. L’envoi %s a déjà été expédié et n’a pas été expédié à nouveau. Il n’est pas possible d’expédier plusieurs fois les envois, mais vous pouvez ajouter des envois à l’aide du bouton « Ajouter un envoi ». Details
Suborder %s was already sent and hasn't been resent. You cannot resend suborders, but you can add new shipments using the "Add a shipment" button.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-07-06 21:45:56 GMT
Translated by:
Clément Polito (clementpolito)
Priority of the original:
normal
Manage multiple carriers using one single plugin and reduce your shipping costs without commitments or any contract to sign. Gérez plusieurs transporteurs en un seul module et économisez sur vos frais d’expédition sans engagement de volume ni contrat. Details
Manage multiple carriers using one single plugin and reduce your shipping costs without commitments or any contract to sign.
Comment

Description of the plugin

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-07 12:40:47 GMT
Translated by:
Boxtal (Boxtale)
Priority of the original:
normal
Well-being and healthcare products: creams, oils, appliances etc. Bien-être et santé : crèmes, huiles, appareils etc Details
Well-being and healthcare products: creams, oils, appliances etc.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-07 12:40:59 GMT
Translated by:
Boxtal (Boxtale)
Priority of the original:
normal
Electronic devices, audiovisual equipment etc. Appareils électroniques, Image et son etc Details
Electronic devices, audiovisual equipment etc.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-07 12:41:12 GMT
Translated by:
Boxtal (Boxtale)
Priority of the original:
normal
Cultural products: books, games, CDs, DVDs etc. Produits culturels : livres, jeux, CD, DVD etc Details
Cultural products: books, games, CDs, DVDs etc.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-07 12:41:22 GMT
Translated by:
Boxtal (Boxtale)
Priority of the original:
normal
Creative leisure-related items, materials, arts and crafts equipment etc. Loisirs créatifs, matériaux, art et artisanat etc Details
Creative leisure-related items, materials, arts and crafts equipment etc.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-07 12:41:34 GMT
Translated by:
Boxtal (Boxtale)
Priority of the original:
normal
1 2 3 43
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar