WordPress.org
WordPress.org
Get WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (42) • Translated (42) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0) • Current Filter (19)
← 1 2
Prio Original string Translation —
The post is yours! ¡El artículo es tuyo! Details

Original rejected

The post is yours!
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Added:
2021-05-03 08:03:41 UTC
Last modified:
2021-05-03 08:04:48 UTC
Translated by:
enico
Rejected by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Sandbox Mercado Pago mode MercadoPago modo Sandbox Details

Original rejected

Sandbox Mercado Pago mode
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Added:
2021-05-12 22:39:43 UTC
Last modified:
2021-05-13 10:26:38 UTC
Translated by:
viktormorales
Rejected by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
MercadoPago Sandbox MercadoPago Sandbox Details

Original rejected

MercadoPago Sandbox
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Added:
2021-05-12 22:42:09 UTC
Last modified:
2021-05-13 10:26:38 UTC
Translated by:
viktormorales
Rejected by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
This token allows to create payment links. Get this token at MercadoPago. Este token permite crear links de pago. Obtené el token en MercadoPago. Details

Original rejected

This token allows to create payment links. Get this token at MercadoPago.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Added:
2021-05-12 22:44:23 UTC
Last modified:
2021-05-13 10:26:38 UTC
Translated by:
viktormorales
Rejected by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Choose the country where your MercadoPago account was created Elige el país donde la cuente de MercadoPago fue creada. Details

Original rejected

Choose the country where your MercadoPago account was created
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Added:
2021-05-12 22:44:45 UTC
Last modified:
2021-05-13 10:26:38 UTC
Translated by:
viktormorales
Rejected by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
%d%% of the post remains to be read. Queda %d%% del artículo por leer. Details

Original rejected

%d%% of the post remains to be read.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Added:
2021-05-12 22:44:59 UTC
Last modified:
2021-05-13 10:26:38 UTC
Translated by:
viktormorales
Rejected by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Post not found. Artículo no encontrado. Details

Original rejected

Post not found.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Added:
2021-05-12 22:45:12 UTC
Last modified:
2021-05-13 10:26:38 UTC
Translated by:
viktormorales
Rejected by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
¡El artículo es tuyo! ¡El artículo es tuyo! Details

Original rejected

¡El artículo es tuyo!
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Added:
2021-05-12 22:49:36 UTC
Last modified:
2021-05-13 10:26:38 UTC
Translated by:
viktormorales
Rejected by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Sandbox Mercado Pago mode Modo Sandbox de MercadoPago Details

Original rejected

Sandbox Mercado Pago mode
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Added:
2021-05-14 16:53:21 UTC
Last modified:
2021-05-15 11:48:13 UTC
Translated by:
enico
Rejected by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
MercadoPago Sandbox MercadoPago Sandbox Details

Original rejected

MercadoPago Sandbox
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Added:
2021-05-14 16:53:38 UTC
Last modified:
2021-05-15 11:48:13 UTC
Translated by:
enico
Rejected by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
This token allows to create payment links. Get this token at MercadoPago. El token permite crear links de pago. Obtené el token en MercadoPago. Details

Original rejected

This token allows to create payment links. Get this token at MercadoPago.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Added:
2021-05-14 16:54:24 UTC
Last modified:
2021-05-15 11:48:13 UTC
Translated by:
enico
Rejected by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Choose the country where your MercadoPago account was created Elige el país donde la cuenta de MercadoPago fue creada Details

Original rejected

Choose the country where your MercadoPago account was created
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Added:
2021-05-14 16:54:38 UTC
Last modified:
2021-05-15 11:48:13 UTC
Translated by:
enico
Rejected by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
%d%% of the post remains to be read. Resta por leer el %d%% del artículo. Details

Original rejected

%d%% of the post remains to be read.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Added:
2021-05-14 16:55:04 UTC
Last modified:
2021-05-15 11:48:13 UTC
Translated by:
enico
Rejected by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Post not found. No se encontró el artículo. Details

Original rejected

Post not found.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Added:
2021-05-14 16:55:25 UTC
Last modified:
2021-05-15 11:48:13 UTC
Translated by:
enico
Rejected by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
¡El artículo es tuyo! ¡El artículo es tuyo! Details

Original rejected

¡El artículo es tuyo!
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Added:
2021-05-14 16:55:31 UTC
Last modified:
2021-05-15 11:48:13 UTC
Translated by:
enico
Rejected by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2

Export as