New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (81) Translated (81) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 6
Prio Original string Translation
Get Pro プロ版を入手 Details
Get Pro

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-19 12:56:50 UTC
Translated by:
torikumo
Priority of the original:
normal
Envira Gallery activated! Envira ギャラリーが有効化されました ! Details
Envira Gallery activated!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-19 12:58:17 UTC
Translated by:
torikumo
Priority of the original:
normal
Activate 有効化 Details
Activate

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-19 13:03:03 UTC
Translated by:
torikumo
Priority of the original:
normal
Install now 今すぐインストール Details
Install now

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-19 12:58:32 UTC
Translated by:
torikumo
Priority of the original:
normal
Create beautiful, fast-loading photo & video galleries for your site in minutes. 数分でサイトで美しい、高速読み込みの写真と動画のギャラリーを作成します。 Details
Create beautiful, fast-loading photo & video galleries for your site in minutes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-19 13:00:16 UTC
Translated by:
torikumo
Priority of the original:
normal
GET AN ASSESSMENT FOR %s YOUR WEBSITE %s AND %s %s FIND OUT HOW TO MAKE IT FASTER %s GET AN ASSESSMENT FOR %s YOUR WEBSITE %s AND %s %s FIND OUT HOW TO MAKE IT FASTER %s Details
GET AN ASSESSMENT FOR %s YOUR WEBSITE %s AND %s %s FIND OUT HOW TO MAKE IT FASTER %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-19 13:18:29 UTC
Translated by:
torikumo
Priority of the original:
normal
Shortpixel Adaptive Images activated! Shortpixel Adaptive Images を有効化しました ! Details
Shortpixel Adaptive Images activated!
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-19 13:04:36 UTC
Translated by:
torikumo
Priority of the original:
normal
In Minutes 分で Details
In Minutes
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-19 13:08:26 UTC
Translated by:
torikumo
Priority of the original:
normal
Start Serving %s Optimized, %s Nextgen images %s From a global CDN Start Serving %s最適化された%s Nextgen イメージ%sをグローバル CDN から提供する Details
Start Serving %s Optimized, %s Nextgen images %s From a global CDN
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-19 13:20:48 UTC
Translated by:
torikumo
Priority of the original:
normal
ShortPixel Adaptive Images ShortPixel Adaptive Images Details
ShortPixel Adaptive Images
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-19 13:05:02 UTC
Translated by:
torikumo
Priority of the original:
normal
Shortpixel activated! Shortpixel を有効化しました ! Details
Shortpixel activated!
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-19 13:05:34 UTC
Translated by:
torikumo
Priority of the original:
normal
ACTIVATE 有効化 Details
ACTIVATE

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-19 13:05:48 UTC
Translated by:
torikumo
Priority of the original:
normal
INSTALL NOW 今すぐインストール Details
INSTALL NOW

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-19 13:06:01 UTC
Translated by:
torikumo
Priority of the original:
normal
Optimize all images %s automatically すべての画像%sを自動的に最適化します Details
Optimize all images %s automatically
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-19 13:06:54 UTC
Translated by:
torikumo
Priority of the original:
normal
Is your website slow? あなたのサイトは遅いですか ? Details
Is your website slow?
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-19 13:07:40 UTC
Translated by:
torikumo
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 6

Export as