WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (63) Translated (63) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (8)
1
Prio Original string Translation
Note: If you check this option, the name and type of the file you are about to upload will replace the old file. All links pointing to the current file (%s) will be updated to point to the new file name. (If any other websites link to the file directly, those links will no longer work. Be careful.)
Nota: Si marcas esta opción, el nombre y el tipo del archivo que estás a punto de subir reemplazará al archivo antiguo. Todos los enlaces que apunten al archivo actual (%s) serán actualizados para que apunten al nuevo nombre de archivo. (Si alguna otra web enlaza directamente al archivo, esos enlaces ya no funcionarán. Ten cuidado.) Details
Note: If you check this option, the name and type of the file you are about to upload will replace the old file. All links pointing to the current file (%s) will be updated to point to the new file name. (If any other websites link to the file directly, those links will no longer work. Be careful.)
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-17 10:42:22 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
FIND OUT MORE
SABER MÁS Details
FIND OUT MORE
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-29 10:45:43 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
ARE YOU %s CONCERNED WITH %s YOUR %s %s SITE SPEED? %s
¿ESTÁS %s PREOCUPADO %s POR LA %s %s VELOCIDAD DE TU SITIO? %s Details
ARE YOU %s CONCERNED WITH %s YOUR %s %s SITE SPEED? %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-29 10:54:29 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Replacement file type doesn't seem to be allowed by WordPress. This might cause unexpected issues
El tipo de archivo del reemplazo no parece estar permitido por WordPress. Esto puede causar problemas inesperados Details
Replacement file type doesn't seem to be allowed by WordPress. This might cause unexpected issues
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-10 14:35:49 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Choose Replacement Media
Elige el medio para la sustitución Details
Choose Replacement Media
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-10 14:35:50 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
There was an issue with updating your image URLS: Search and replace have different amount of values. Aborting updating thumbnails
Ha habido un problema con la actualización de las URL de tu imagen: Buscar y reemplazar tienen valores diferentes. Se aborta la actualización de las miniaturas Details
There was an issue with updating your image URLS: Search and replace have different amount of values. Aborting updating thumbnails

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-10 14:35:50 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Fail Safe :: Source Location seems to be a directory.
A prueba de fallos :: La ubicación del origen parece ser un directorio. Details
Fail Safe :: Source Location seems to be a directory.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-10 14:35:50 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Enable replacing media files by uploading a new file in the "Edit Media" section of the WordPress Media Library.
Permite el reemplazo de archivos de medios subiendo un nuevo archivo en la sección «Editar medios» de la biblioteca de medios de WordPress. Details
Enable replacing media files by uploading a new file in the "Edit Media" section of the WordPress Media Library.
Comment

Description of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-23 10:57:21 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as