WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (63) Translated (63) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (20)
1 2
Prio Original string Translation
Custom Date
Fecha personalizada Details
Custom Date
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-10 14:35:50 UTC
Translated by:
leemon
Priority of the original:
normal
Set a Custom Date
Establecer una fecha personalizada Details
Set a Custom Date
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-10 14:35:50 UTC
Translated by:
leemon
Priority of the original:
normal
Keep the date %s(%s)%s
Mantener la fecha %s(%s)%s Details
Keep the date %s(%s)%s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-10 14:35:50 UTC
Translated by:
leemon
Priority of the original:
normal
Replace the date
Sustituir la fecha Details
Replace the date
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-10 14:35:50 UTC
Translated by:
leemon
Priority of the original:
normal
Date Options
Opciones de fecha Details
Date Options
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-10 14:35:50 UTC
Translated by:
leemon
Priority of the original:
normal
Replacement Options
Opciones de sustitución Details
Replacement Options
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-10 14:35:50 UTC
Translated by:
leemon
Priority of the original:
normal
Note: This option requires you to upload a file of the same type (%s) as the one you are replacing. The name of the attachment will stay the same (%s) no matter what the file you upload is called.
Nota: Esta opción requiere que subas un archivo del mismo tipo (%s) que el que estás sustituyendo. El nombre del adjunto seguirá siendo el mismo (%s) sin importar cómo se llame el archivo que subas. Details
Note: This option requires you to upload a file of the same type (%s) as the one you are replacing. The name of the attachment will stay the same (%s) no matter what the file you upload is called.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-10 14:35:50 UTC
Translated by:
leemon
Priority of the original:
normal
Optimize your images with ShortPixel, get +50% credits!
Optimiza tus imágenes con ShortPixel, ¡consigue más del 50% de créditos! Details
Optimize your images with ShortPixel, get +50% credits!
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-10 14:35:50 UTC
Translated by:
leemon
Priority of the original:
normal
NOTE: You are about to replace the media file "%s". There is no undo. Think about it!
NOTA: Estás a punto de sustituir el archivo multimedia "%s". No se puede deshacer. ¡Piénsalo! Details
NOTE: You are about to replace the media file "%s". There is no undo. Think about it!
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-10 14:35:50 UTC
Translated by:
leemon
Priority of the original:
normal
Original
Original Details
Original

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-10 14:35:49 UTC
Last modified:
2020-03-10 14:35:50 UTC
Translated by:
leemon
Priority of the original:
normal
File type does not meet security guidelines. Try another.
El tipo de archivo no cumple con las directrices de seguridad. Prueba con otro. Details
File type does not meet security guidelines. Try another.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-10 14:35:50 UTC
Translated by:
leemon
Priority of the original:
normal
You do not have permission to upload files.
No tienes permisos para subir archivos. Details
You do not have permission to upload files.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-10 14:35:50 UTC
Translated by:
leemon
Priority of the original:
normal
More info
Más información Details
More info

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-10 14:35:50 UTC
Translated by:
leemon
Priority of the original:
normal
<a href="https://shortpixel.com/wp/af/VKG6LYN28044" target="_blank">ShortPixel</a> is an image optimization plugin and if you have it activated, upon replacing an image in Enable Media Replace, the image will be also automatically optimized.
<a href="https://shortpixel.com/wp/af/VKG6LYN28044" target="_blank">ShortPixel</a> es un plugin de optimización de imágenes y si lo tienes activado, al sustituir una imagen en Enable Media Replace, la imagen también se optimizará automáticamente. Details
<a href="https://shortpixel.com/wp/af/VKG6LYN28044" target="_blank">ShortPixel</a> is an image optimization plugin and if you have it activated, upon replacing an image in Enable Media Replace, the image will be also automatically optimized.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-10 14:35:50 UTC
Translated by:
leemon
Priority of the original:
normal
Enable Media Replace is now compatible with ShortPixel!
¡Enable Media Replace ahora es compatible con ShortPixel! Details
Enable Media Replace is now compatible with ShortPixel!
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-10 14:35:50 UTC
Translated by:
leemon
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as