WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (63) Translated (63) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (11)
1
Prio Original string Translation
When replacing the media, do you want to:
Al sustituir los medios, quieres: Details
When replacing the media, do you want to:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-10 14:35:50 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Replacement file is not the same filetype. This might cause unexpected issues
El archivo de sustitución no es del mismo tipo. Esto puede causar problemas inesperados Details
Replacement file is not the same filetype. This might cause unexpected issues
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-10 14:35:50 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
File successfully replaced
Archivo sustituido con éxito Details
File successfully replaced

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-10 14:35:50 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Please note that if you upload a new image, only embeds/links of the original size image will be replaced in your posts.
Ten en cuenta que si subes una imagen nueva, solo los incrustados/enlaces de la imagen de tamaño original se sustituirán en tus entradas. Details
Please note that if you upload a new image, only embeds/links of the original size image will be replaced in your posts.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-10 14:35:50 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Choose a file to upload from your computer
Escoge un archivo de tu ordenador para subirlo Details
Choose a file to upload from your computer
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-10 14:35:50 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Get more Google love by compressing your site's images! Check out how much ShortPixel can save your site and get +50% credits when signing up as an Enable Media Replace user! Forever!
¡Consigue más amor de Google comprimiendo las imágenes de tu sitio! ¡Comprueba cuánto puede ahorrar ShortPixel en tu sitio y consigue créditos de +50% al registrarte como usuario de Enable Media Replace! ¡Para siempre! Details
Get more Google love by compressing your site's images! Check out how much ShortPixel can save your site and get +50% credits when signing up as an Enable Media Replace user! Forever!
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-10 14:35:50 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
M j, Y @ H:i
j M \d\e Y @ H:i Details
M j, Y @ H:i

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-10 14:35:50 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
To replace the current file, click the link and upload a replacement.
Para sustituir el archivo actual, haz clic en el enlace y sube un sustituto. Details
To replace the current file, click the link and upload a replacement.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-10 14:35:50 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Replace media
Sustituir medios Details
Replace media

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-10 14:35:50 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Replaced Thumbnails Preview
Visualizar las miniaturas sustituidas Details
Replaced Thumbnails Preview

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-10 14:35:50 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
The uploaded file could not be moved to %1$s. This is most likely an issue with permissions, or upload failed.
El archivo subido no se ha podido mover a %1$s. Esto puede ser por un conflicto con los permisos, o porque la subida ha fallado. Details
The uploaded file could not be moved to %1$s. This is most likely an issue with permissions, or upload failed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-10 14:35:50 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as