WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (163) Translated (163) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 11
Prio Original string Translation
Easily replace any attached image/file by simply uploading a new file in the Media Library edit view - a real time saver!
Priority: high
Permite la sustitución de archivos de adjuntos subiendo un nuevo archivo en la sección "Editar medios" de la Biblioteca de Medios de WordPress. Details
Easily replace any attached image/file by simply uploading a new file in the Media Library edit view - a real time saver!
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-10 14:35:40 UTC
Translated by:
frayca
Priority of the original:
high
Enable Media Replace
Priority: high
Enable Media Replace Details
Enable Media Replace
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-10 14:35:40 UTC
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
high
Second, if the file really looks unchanged, make sure WordPress has write permissions to the files in your uploads folder. If you have ever moved your WP installation (maybe when you moved it to a new server), the permissions on your uploaded files are commonly reset so that WordPress no longer has permissions to change the files. If you don't know how to do this, contact your web server operator.
En segundo lugar, si el archivo no parece haber cambiado, asegúrate de que WordPress tenga permisos de escritura para los archivos de su carpeta de cargas. Si has trasladado tu instalación de WP (quizás cuando cambiaste a un nuevo servidor) puede que los permisos de tus archivos cargados se hayan restablecidos y WordPress ya no tenga permitido cambiar los archivos. Si no sabes cómo corregirlo, ponte en contacto con el administrador del servidor web. Details
Second, if the file really looks unchanged, make sure WordPress has write permissions to the files in your uploads folder. If you have ever moved your WP installation (maybe when you moved it to a new server), the permissions on your uploaded files are commonly reset so that WordPress no longer has permissions to change the files. If you don't know how to do this, contact your web server operator.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-10 14:35:40 UTC
Translated by:
frayca
Priority of the original:
normal
First, make sure you are not viewing a cached version of the file, especially if you replaced an image. Press "Refresh" in your browser to make sure.
En primer lugar, asegúrate de que no estás viendo una versión en caché del archivo, especialmente si se ha sustituido una imagen. Pulsa "Actualizar" en tu navegador para asegurarte. Details
First, make sure you are not viewing a cached version of the file, especially if you replaced an image. Press "Refresh" in your browser to make sure.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-10 14:35:40 UTC
Translated by:
frayca
Priority of the original:
normal
There are two main reasons this would happen.
Hay dos razones principales por las que esto podría suceder. Details
There are two main reasons this would happen.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-10 14:35:40 UTC
Translated by:
frayca
Priority of the original:
normal
A new option will be available in the Edit Media view, called "Replace Media". This is where you can upload a new file to replace the old one.
Una nueva opción estará disponible en la vista "Edit medios", llamada "Sustituir medios". Aquí es donde se puede cargar un nuevo archivo para sustituir el antiguo. Details
A new option will be available in the Edit Media view, called "Replace Media". This is where you can upload a new file to replace the old one.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-10 14:35:40 UTC
Translated by:
frayca
Priority of the original:
normal
This plugin makes it easy to update/replace files that have been uploaded to the WordPress Media Library.
Este plugin facilita la actualización / sustitución de archivos que se han cargado en la Biblioteca de Medios de WordPress. Details
This plugin makes it easy to update/replace files that have been uploaded to the WordPress Media Library.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-10 14:35:40 UTC
Translated by:
frayca
Priority of the original:
normal
I replaced a file, but it didn't change!
Sustituí un archivo, pero no cambió. Details
I replaced a file, but it didn't change!
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-10 14:35:40 UTC
Translated by:
frayca
Priority of the original:
normal
How does it work?
¿Cómo funciona? Details
How does it work?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-10 14:35:40 UTC
Translated by:
Jose Conti (j.conti)
Priority of the original:
normal
What does this plugin actually do?
¿Qué hace realmente este plugin? Details
What does this plugin actually do?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-10 14:35:40 UTC
Translated by:
frayca
Priority of the original:
normal
Quick and easy installation:
Instalación rápida y fácil: Details
Quick and easy installation:
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-10 14:35:40 UTC
Translated by:
frayca
Priority of the original:
normal
Done!
¡Hecho! Details
Done!
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-10 14:35:40 UTC
Translated by:
frayca
Priority of the original:
normal
Activate the plugin through the 'Plugins' menu in WordPress
Activa el plugin a través del menú «Plugins» en WordPress Details
Activate the plugin through the 'Plugins' menu in WordPress
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-15 10:14:54 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Upload the folder <code>enable-media-replace</code> to your plugin directory
Subir la carpeta <code>enable-media-replace</code> al directorio de plugins Details
Upload the folder <code>enable-media-replace</code> to your plugin directory
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-10 14:35:40 UTC
Translated by:
frayca
Priority of the original:
normal
Want to help us improve the plugin feel free to submit PRs via GitHub <a href="https://github.com/short-pixel-optimizer/enable-media-replace">here</a>.
¿Quieres ayudarnos a mejorar el plugin? No dudes en enviar PRs vía GitHub <a href="https://github.com/short-pixel-optimizer/enable-media-replace">aquí</a>. Details
Want to help us improve the plugin feel free to submit PRs via GitHub <a href="https://github.com/short-pixel-optimizer/enable-media-replace">here</a>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-10 14:35:40 UTC
Translated by:
Gerard Blanco (sixaxis)
Priority of the original:
normal
1 2 3 11
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as