WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (163) Translated (163) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 11
Prio Original string Translation
Easily replace any attached image/file by simply uploading a new file in the Media Library edit view - a real time saver!
Priority: high
Permite la sustitución de archivos de adjuntos subiendo un nuevo archivo en la sección "Editar medios" de la Biblioteca de Medios de WordPress. Details
Easily replace any attached image/file by simply uploading a new file in the Media Library edit view - a real time saver!
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-02 20:25:30 UTC
Last modified:
2018-10-01 20:39:36 UTC
Translated by:
frayca
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
high
Enable Media Replace
Priority: high
Enable Media Replace Details
Enable Media Replace
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-29 07:08:11 UTC
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
high
Want to help us improve the plugin feel free to submit PRs via GitHub <a href="https://github.com/short-pixel-optimizer/enable-media-replace">here</a>.
¿Quieres ayudarnos a mejorar el plugin? No dudes en enviar PRs vía GitHub <a href="https://github.com/short-pixel-optimizer/enable-media-replace">aquí</a>. Details
Want to help us improve the plugin feel free to submit PRs via GitHub <a href="https://github.com/short-pixel-optimizer/enable-media-replace">here</a>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-30 09:50:23 UTC
Translated by:
Gerard Blanco (sixaxis)
Priority of the original:
normal
Contribute
Colaborar Details
Contribute
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-09-26 09:11:47 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
This plugin is very powerful and a must-have for any larger sites built with WordPress. It now also comes with preview of the replaced image!
Este plugin es muy potente e imprescindible para cualquier gran sitio creado con WordPress. ¡Ahora también te muestra una vista previa de la imagen reemplazada! Details
This plugin is very powerful and a must-have for any larger sites built with WordPress. It now also comes with preview of the replaced image!
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-30 09:51:33 UTC
Translated by:
Gerard Blanco (sixaxis)
Priority of the original:
normal
<a href="https://wordpress.org/plugins/regenerate-thumbnails-advanced/">Regenerate Thumbnails Advanced</a> - Fast, free and simple to use plugin to regenerate the thumbnails for your site after changing a theme (for example). Supported &amp; maintained by <a href="https://ShortPixel.com">ShortPixel</a>
<a href="https://wordpress.org/plugins/regenerate-thumbnails-advanced/">Regenerate Thumbnails Advanced</a> - Un plugin rápido, gratuito y fácil de usar para regenerar las miniaturas de tu sitio después de cambiar de tema (por ejemplo). Compatible &amp; mantenido por <a href="https://ShortPixel.com">ShortPixel</a> Details
<a href="https://wordpress.org/plugins/regenerate-thumbnails-advanced/">Regenerate Thumbnails Advanced</a> - Fast, free and simple to use plugin to regenerate the thumbnails for your site after changing a theme (for example). Supported &amp; maintained by <a href="https://ShortPixel.com">ShortPixel</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-30 09:52:50 UTC
Translated by:
Gerard Blanco (sixaxis)
Priority of the original:
normal
<a href="https://wordpress.org/plugins/resize-image-after-upload/">Resize Image After Upload plugin</a> - automatically resize images upon upload to save traffic &amp; disk space. Good for SEO and compatible with EMR.
<a href="https://wordpress.org/plugins/resize-image-after-upload/">Resize Image After Upload plugin</a> - cambia automáticamente el tamaño de las imágenes al subirlas para ahorrar tráfico &amp; espacio de disco. Bueno para tu SEO y compatible con EMR. Details
<a href="https://wordpress.org/plugins/resize-image-after-upload/">Resize Image After Upload plugin</a> - automatically resize images upon upload to save traffic &amp; disk space. Good for SEO and compatible with EMR.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-30 09:53:36 UTC
Translated by:
Gerard Blanco (sixaxis)
Priority of the original:
normal
<a href="https://wordpress.org/plugins/shortpixel-image-optimiser/">ShortPixel Image Optimization</a> - Enable Media Replace is fully compatible with this plugin. Once enabled, ShortPixel will automatically optimize the images you replace using Enable Media Replace.
<a href="https://wordpress.org/plugins/shortpixel-image-optimiser/">ShortPixel Image Optimization</a> - Enable Media Replace es totalmente compatible con este plugin. Una vez activo, ShortPixel automáticamente optimizará las imágenes que reemplaces con Enable Media Replace. Details
<a href="https://wordpress.org/plugins/shortpixel-image-optimiser/">ShortPixel Image Optimization</a> - Enable Media Replace is fully compatible with this plugin. Once enabled, ShortPixel will automatically optimize the images you replace using Enable Media Replace.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-30 09:54:27 UTC
Translated by:
Gerard Blanco (sixaxis)
Priority of the original:
normal
Compatible and recommended Plugins =
Plugins compatibles y recomendados = Details
Compatible and recommended Plugins =
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-30 09:54:44 UTC
Translated by:
Gerard Blanco (sixaxis)
Priority of the original:
normal
<strong>A free, lightweight and easy to use plugin that allows you to seamlessly replace an image or file in your Media Library by uploading a new file in its place. No more deleting, renaming and re-uploading files! Supported by the friendly team that created <a href="https://wordpress.org/plugins/shortpixel-image-optimiser/">ShortPixel</a> :)</strong>
<strong>Un plugin gratis, liviano y fácil de usar que permite reemplazar una imagen o archivo en tu Biblioteca de Medios subiendo un nuevo archivo en su lugar. ¡No más borrar, cambiar de nombre y re-subir archivos! Con el apoyo del genial equipo que creó <a href="https://wordpress.org/plugins/shortpixel-image-optimiser/">ShortPixel</a> :)</strong> Details
<strong>A free, lightweight and easy to use plugin that allows you to seamlessly replace an image or file in your Media Library by uploading a new file in its place. No more deleting, renaming and re-uploading files! Supported by the friendly team that created <a href="https://wordpress.org/plugins/shortpixel-image-optimiser/">ShortPixel</a> :)</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-27 14:26:01 UTC
Last modified:
2018-10-01 20:39:36 UTC
Translated by:
frayca
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Do you have suggestions? Feel free to contact ShortPixel <a href="https://shortpixel.com/contact">here</a>
¿Tienes sugerencias? Siéntete libre de contactar a ShortPixel <a href="https://shortpixel.com/contact">aquí</a> Details
Do you have suggestions? Feel free to contact ShortPixel <a href="https://shortpixel.com/contact">here</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-14 18:09:34 UTC
Last modified:
2018-10-01 20:39:36 UTC
Translated by:
frayca
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
There is a shortcode available which picks up the file modification date and displays it in a post or a page. The code is: [file_modified id=XX format=XXXX] where the "id" is required and the "format" is optional and defaults to your current WordPress settings for date and time format.
Se hace disponible un shortcode que recoge la fecha de modificación del archivo y lo muestra en una publicación o página. El código es: [file_modified id = XX format = XXXX] donde se requiere el "id", el "format" es opcional y por defecto a su configuración actual de formato de fecha y hora de WordPress. Details
There is a shortcode available which picks up the file modification date and displays it in a post or a page. The code is: [file_modified id=XX format=XXXX] where the "id" is required and the "format" is optional and defaults to your current WordPress settings for date and time format.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-02 20:31:48 UTC
Last modified:
2018-10-01 20:39:36 UTC
Translated by:
frayca
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Wishlist / Coming attractions
Lista de deseos / Próximas atracciones Details
Wishlist / Coming attractions
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-02 20:32:23 UTC
Last modified:
2018-10-01 20:39:36 UTC
Translated by:
frayca
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Second, if the file really looks unchanged, make sure WordPress has write permissions to the files in your uploads folder. If you have ever moved your WP installation (maybe when you moved it to a new server), the permissions on your uploaded files are commonly reset so that WordPress no longer has permissions to change the files. If you don't know how to do this, contact your web server operator.
En segundo lugar, si el archivo no parece haber cambiado, asegúrate de que WordPress tenga permisos de escritura para los archivos de su carpeta de cargas. Si has trasladado tu instalación de WP (quizás cuando cambiaste a un nuevo servidor) puede que los permisos de tus archivos cargados se hayan restablecidos y WordPress ya no tenga permitido cambiar los archivos. Si no sabes cómo corregirlo, ponte en contacto con el administrador del servidor web. Details
Second, if the file really looks unchanged, make sure WordPress has write permissions to the files in your uploads folder. If you have ever moved your WP installation (maybe when you moved it to a new server), the permissions on your uploaded files are commonly reset so that WordPress no longer has permissions to change the files. If you don't know how to do this, contact your web server operator.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-02 20:34:15 UTC
Last modified:
2018-10-01 20:39:36 UTC
Translated by:
frayca
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
First, make sure you are not viewing a cached version of the file, especially if you replaced an image. Press "Refresh" in your browser to make sure.
En primer lugar, asegúrate de que no estás viendo una versión en caché del archivo, especialmente si se ha sustituido una imagen. Pulsa "Actualizar" en tu navegador para asegurarte. Details
First, make sure you are not viewing a cached version of the file, especially if you replaced an image. Press "Refresh" in your browser to make sure.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-02 20:34:44 UTC
Last modified:
2018-10-01 20:39:36 UTC
Translated by:
frayca
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
1 2 3 11
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as