New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): German

Filter ↓ Sort ↓ All (1,546) Translated (292) Untranslated (1,130) Waiting (81) Fuzzy (57) Warnings (0)
1 2 3 6
Prio Original string Translation
Would you like to receive an automated weekly summary?
Möchtest Du automatisch einen wöchentlichen Bericht erhalten? Details
Would you like to receive an automated weekly summary?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-01-04 16:20:03 UTC
Translated by:
Jan (yotg)
Priority of the original:
normal
Try it
Ausprobieren Details
Try it

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-01-04 16:20:20 UTC
Translated by:
Jan (yotg)
Priority of the original:
normal
User Unsubscribed
Benutzer abgemeldet Details
User Unsubscribed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-01-04 16:20:45 UTC
Translated by:
Jan (yotg)
Priority of the original:
normal
How to use this?
Wie nutzt man es? Details
How to use this?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-01-04 16:21:12 UTC
Translated by:
Jan (yotg)
Priority of the original:
normal
Try the new editor
Probiere den neuen Editor aus Details
Try the new editor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-01-04 16:21:21 UTC
Translated by:
Jan (yotg)
Priority of the original:
normal
Drag and Drop Editor
Drag & Drop Editor Details
Drag and Drop Editor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-01-04 16:21:53 UTC
Translated by:
Jan (yotg)
Priority of the original:
normal
Try New Editor
Probiere den neuen Editor aus Details
Try New Editor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-01-04 16:22:07 UTC
Translated by:
Jan (yotg)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    week
  • Plural:
    weeks
  • Singular:
    Woche
  • Plural:
    Wochen
Details
Singular: week
Plural: weeks
Comment

1. Delay amount 2. delay unit

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-01-04 16:21:43 UTC
Translated by:
Jan (yotg)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    hour
  • Plural:
    hours
  • Singular:
    Stunde
  • Plural:
    Stunden
Details
Singular: hour
Plural: hours
Comment

1. Delay amount 2. delay unit

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-01-04 16:22:28 UTC
Translated by:
Jan (yotg)
Priority of the original:
normal
Send after %1$d %2$s
Nach %1$d %2$s senden Details
Send after %1$d %2$s
Comment

1. Delay amount 2. delay unit

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-01-04 16:22:51 UTC
Translated by:
Jan (yotg)
Priority of the original:
normal
immediately
sofort Details
immediately

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-01-04 16:22:56 UTC
Translated by:
Jan (yotg)
Priority of the original:
normal
Send
Senden Details
Send

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-01-04 16:23:02 UTC
Translated by:
Jan (yotg)
Priority of the original:
normal
week(s)
Woche(n) Details
week(s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-01-04 16:23:05 UTC
Translated by:
Jan (yotg)
Priority of the original:
normal
day(s)
Tag(e) Details
day(s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-01-04 16:23:10 UTC
Translated by:
Jan (yotg)
Priority of the original:
normal
hour(s)
Stunde(n) Details
hour(s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-01-04 16:23:15 UTC
Translated by:
Jan (yotg)
Priority of the original:
normal
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as