WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (1,464) Translated (479) Untranslated (985) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 98
Prio Original string Translation
Schedule one notification email for multiple posts
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Schedule one notification email for multiple posts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Record user's IP address on subscription.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Record user's IP address on subscription.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Prevent bot signups even further. Set default captcha option for new subscription forms.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Prevent bot signups even further. Set default captcha option for new subscription forms.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Plenty of sites provide disposable / fake / temporary email addresses. People use them when they don't want to give you their real email. Block such emails to keep your list clean. Turning this on will update the blacklist automatically.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Plenty of sites provide disposable / fake / temporary email addresses. People use them when they don't want to give you their real email. Block such emails to keep your list clean. Turning this on will update the blacklist automatically.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Stop spam bot attacker domains from signing up. Icegram maintains a blacklist of such attackers and enabling this option will keep the blacklist updated.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Stop spam bot attacker domains from signing up. Icegram maintains a blacklist of such attackers and enabling this option will keep the blacklist updated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Subscribe to our email updates as well.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Subscribe to our email updates as well.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Opt-in consent message text
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Opt-in consent message text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
(toggle to enable this)
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

(toggle to enable this)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Adds a checkbox to subscribe when people post a comment or checkout (if you’re using WooCommerce).
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Adds a checkbox to subscribe when people post a comment or checkout (if you’re using WooCommerce).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Nudge people to subscribe while leaving a comment or placing an order?
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Nudge people to subscribe while leaving a comment or placing an order?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Enabling this will let users unsubscribe from multiple lists at once. (We recommend keeping it enabled)
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Enabling this will let users unsubscribe from multiple lists at once. (We recommend keeping it enabled)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Allow user to select list(s) while unsubscribing
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Allow user to select list(s) while unsubscribing

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Do you want to track when people click links in your emails? (We recommend keeping it enabled)
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Do you want to track when people click links in your emails? (We recommend keeping it enabled)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You can allow different user roles access to different operations within Email Subscribers plugin. Please select which roles should have what access below.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You can allow different user roles access to different operations within Email Subscribers plugin. Please select which roles should have what access below.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Do you want to automatically add campaign tracking parameters in emails to track performance in Google Analytics? (We recommend keeping it enabled)
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Do you want to automatically add campaign tracking parameters in emails to track performance in Google Analytics? (We recommend keeping it enabled)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 98
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as