WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): German

Filter ↓ Sort ↓ All (1,502) Translated (291) Untranslated (1,126) Waiting (30) Fuzzy (58) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
Please add email body.
Bitte füge Nachrichteninhalt zur E-Mail hinzu. Details
Please add email body.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-05-18 04:20:45 UTC
Translated by:
behrisch
Priority of the original:
normal
Please add a broadcast subject before saving.
Bitte gib der Sammelnachricht einen Betreff. Details
Please add a broadcast subject before saving.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-05-18 04:21:25 UTC
Translated by:
behrisch
Priority of the original:
normal
An error has occured while saving the broadcast. Please try again later.
Beim Speichern der Sammelnachricht ist ein Fehler aufgetreten. Versuch es bitte später noch einmal. Details
An error has occured while saving the broadcast. Please try again later.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-05-18 04:22:05 UTC
Translated by:
behrisch
Priority of the original:
normal
Forminator Form Submitted
Forminator Formular eingereicht Details
Forminator Form Submitted

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-05-18 04:23:04 UTC
Translated by:
behrisch
Priority of the original:
normal
Check
Prüfen Details

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-05-18 04:23:19 UTC
Translated by:
behrisch
Priority of the original:
normal
Send Now
Jetzt senden Details
Send Now

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-05-18 04:24:23 UTC
Translated by:
behrisch
Priority of the original:
normal
Local Time:
Lokale Zeit: Details
Local Time:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-05-18 04:24:30 UTC
Translated by:
behrisch
Priority of the original:
normal
Schedule for later
Für später einplanen Details
Schedule for later

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-05-18 04:24:56 UTC
Translated by:
behrisch
Priority of the original:
normal
Send options
Sendeoptionen Details
Send options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-05-18 04:25:05 UTC
Translated by:
behrisch
Priority of the original:
normal
Link tracking
Nachverfolgen von Links Details
Link tracking

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-05-18 04:25:27 UTC
Translated by:
behrisch
Priority of the original:
normal
Enter email
E-Mail eingeben Details
Enter email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-05-18 04:25:49 UTC
Translated by:
behrisch
Priority of the original:
normal
There could be a slight variation on how your customer will view the email content.
Die Anzeige des E-Mail-Inhalts beim Empfänger könnte leicht abweichen. Details
There could be a slight variation on how your customer will view the email content.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-05-18 05:35:10 UTC
Translated by:
behrisch
Priority of the original:
normal
Browser
Browser Details
Browser

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-05-18 05:35:29 UTC
Translated by:
behrisch
Priority of the original:
normal
Message
Nachricht Details
Message

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-05-18 05:35:37 UTC
Translated by:
behrisch
Priority of the original:
normal
From Name
Absendername Details
From Name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-05-18 05:35:56 UTC
Translated by:
behrisch
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as