WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): German

Filter ↓ Sort ↓ All (416) Translated (41) Untranslated (338) Waiting (0) Fuzzy (37) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
13. How to check sent emails reports?
13. Wie betrachtet man die Berichte über gesendete E-Mails? Details
13. How to check sent emails reports?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-03-21 18:37:11 UTC
Last modified:
2020-06-24 01:28:42 UTC
Translated by:
docolli
Priority of the original:
normal
15. Subscribers are not receiving Emails?
15. Die Abonnenten erhalten keine E-Mails Details
15. Subscribers are not receiving Emails?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-03-21 18:37:11 UTC
Last modified:
2020-07-02 07:16:33 UTC
Translated by:
docolli
Priority of the original:
normal
5. How to Import and export email address?
5. Wie werden E-Mail Adressen importiert oder exportiert? Details
5. How to Import and export email address?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-03-21 18:37:11 UTC
Last modified:
2020-06-24 01:28:36 UTC
Translated by:
docolli
Priority of the original:
normal
<strong>Quickly Create and Send Broadcasts</strong> : Create beautiful broadcasts using the HTML editor and send them to your subscribers either manually or via CRON.
<strong>Schnelles Erstellen, Planen und Versenden von Sammelnachrichten</strong>: Erstelle ansprechende Sammelnachrichten mit Hilfe des HTML Editors und sende sie an Deine Abonnenten entweder manuell oder geplant mittels Cron. Details
<strong>Quickly Create and Send Broadcasts</strong> : Create beautiful broadcasts using the HTML editor and send them to your subscribers either manually or via CRON.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-04-08 18:53:09 UTC
Last modified:
2020-02-12 12:06:38 UTC
Translated by:
docolli
Priority of the original:
normal
<strong>Easily Collect Leads On Your Website</strong> : Insert a neat looking subscription box anywhere on your website. This subscription box is beautifully designed and grabs the audience's attention instantly.
<strong>Einfaches Sammeln von Leads auf Deiner Webseite</strong>: Füge ein ansprechendes Anmeldeformular an einer beliebigen Stelle Deiner Webseite ein. Ein schön gestaltetes Formular zieht sofort die Aufmerksamkeit der Zielgruppe auf sich. Details
<strong>Easily Collect Leads On Your Website</strong> : Insert a neat looking subscription box anywhere on your website. This subscription box is beautifully designed and grabs the audience's attention instantly.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-03-21 18:37:12 UTC
Last modified:
2020-02-12 12:06:38 UTC
Translated by:
docolli
Priority of the original:
normal
Email Subscribers is a fully-featured subscription plugin specially created keeping in mind all the needs and requirements of a <strong>regular blogger, website owner, marketer and developers</strong>. It helps you achieve all the things you need to build a list and keep them engaged within a single plugin.
Email Subscribers ist ein Anmeldeformular Plugin mit einen umfassenden Funktionsumfang, das speziell für die Bedürfnisse <strong>normaler Blogger, Webseitenbetreiber, Vermarkter und Entwickler</strong> entwickelt wurde. Dieses Plugin enthält alles um Dich beim Aufbau einer Liste zu unterstützen und Deine Abonnenten zu halten. Details
Email Subscribers is a fully-featured subscription plugin specially created keeping in mind all the needs and requirements of a <strong>regular blogger, website owner, marketer and developers</strong>. It helps you achieve all the things you need to build a list and keep them engaged within a single plugin.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-03-21 18:37:12 UTC
Last modified:
2020-02-12 12:06:37 UTC
Translated by:
docolli
Priority of the original:
normal
Email Subscribers is a complete newsletter plugin that lets you <strong>collect leads, send automated new blog post notification emails, create &amp; send broadcasts and also manage them all in one single place</strong>.
Email Subscribers ist ein umfassendes Newsletter-Plugin für das <strong>Sammeln von Leads, das automatisierte Versenden von E-Mail-Benachrichtigungen über neue Blog-Beiträge, das Erstellen und Versenden von Sammelnachrichten und die komplette Verwaltung dieser Aufgaben an einem einzigen Ort</strong>. Details
Email Subscribers is a complete newsletter plugin that lets you <strong>collect leads, send automated new blog post notification emails, create &amp; send broadcasts and also manage them all in one single place</strong>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-04-08 18:53:24 UTC
Last modified:
2020-02-12 12:06:30 UTC
Translated by:
docolli
Priority of the original:
normal
17. How to use Rainmaker’s form in Email Subscribers?
17. Wie werden Rainmaker Formulare in Email Subscribers verwendet? Details
17. How to use Rainmaker’s form in Email Subscribers?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-03-21 18:37:12 UTC
Last modified:
2020-06-24 01:28:44 UTC
Translated by:
docolli
Priority of the original:
normal
12. How to send a sample new post notification email to test group/me?
12. Wie kann eine Test Beitragsbenachrichtigung E-Mail an eine Testgruppe oder an sich selbst gesendet werden? Details
12. How to send a sample new post notification email to test group/me?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-03-21 18:37:12 UTC
Last modified:
2020-06-24 01:28:42 UTC
Translated by:
docolli
Priority of the original:
normal
23. What to do if Hosting doesn’t support Cron Jobs?
23. Was ist zun tun, wenn der Hoster keine Cron Jobs unterstützt? Details
23. What to do if Hosting doesn’t support Cron Jobs?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-03-21 18:37:12 UTC
Last modified:
2020-06-24 01:28:48 UTC
Translated by:
docolli
Priority of the original:
normal
20. How to Schedule Cron Emails/auto emails?
20. Wie plant man Cron E-Mails bzw. automatische E-Mails? Details
20. How to Schedule Cron Emails/auto emails?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-03-21 18:37:12 UTC
Last modified:
2020-06-24 01:28:47 UTC
Translated by:
docolli
Priority of the original:
normal
16. How to show subscribe form inside a popup?
16. Wie wird das Anmeldeformular innerhalb eines Popup angezeigt? Details
16. How to show subscribe form inside a popup?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-03-21 18:37:12 UTC
Last modified:
2020-06-24 01:28:44 UTC
Translated by:
docolli
Priority of the original:
normal
8. How to Create and Send Newsletter Emails?
8. Wie erzeugt und versendet man Newsletter E-Mails? Details
8. How to Create and Send Newsletter Emails?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-03-21 18:37:12 UTC
Last modified:
2020-06-24 01:28:38 UTC
Translated by:
docolli
Priority of the original:
normal
2. How to add a subscription box to your website?
2. Wie wird das Anmeldeformular in die eigene Webseite eingefügt? Details
2. How to add a subscription box to your website?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-03-21 18:37:12 UTC
Last modified:
2020-06-24 01:28:33 UTC
Translated by:
docolli
Priority of the original:
normal
6. How to change/update/translate any strings from the plugin?
6. Wie ändert/aktualisiert/übersetzt man Texte des Plugins? Details
6. How to change/update/translate any strings from the plugin?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-03-21 18:37:12 UTC
Last modified:
2020-06-24 01:28:37 UTC
Translated by:
docolli
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as