New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You’ll receive a notification should your site contain unprotected email addresses. | Du erhältst eine Benachrichtigung, wenn deine Website ungeschützte E-Mail-Adressen enthält. | Details | |
Original current
You’ll receive a notification should your site contain unprotected email addresses.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Whoops, something went wrong. Please try again. | Hoppla, es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es erneut. | Details | |
Original current
Whoops, something went wrong. Please try again.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Receive <a href="%1$s">automatic warnings</a> when your site contains unprotected email addresses, or use the <a href="%1$s">page scanner</a> to test your site manually. | Erhalte <a href="%1$s">automatische Warnungen</a>, wenn deine Website ungeschützte E-Mail-Adressen enthält, oder verwende den <a href="%1$s">Seitenscanner</a>, um deine Website manuell zu testen. | Details | |
Original current
Receive <a href="%1$s">automatic warnings</a> when your site contains unprotected email addresses, or use the <a href="%1$s">page scanner</a> to test your site manually.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Protect your email addresses! | Schütze deine E-Mail-Adressen! | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Don’t want automatic warnings? Use the page scanner to see whether all your email addresses are protected. | Du willst keine automatischen Warnungen? Verwende den Seitenscanner, um festzustellen, ob alle deine E-Mail-Adressen geschützt sind. | Details | |
Original current
Don’t want automatic warnings? Use the page scanner to see whether all your email addresses are protected.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Scan your pages | Scanne deine Seiten | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Notify me | Benachrichtige mich | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Your email address... | Deine E-Mail-Adresse … | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Receive an email notification when any page on <strong>%s</strong> contains unprotected email addresses. | Erhalte eine E-Mail-Benachrichtigung, wenn eine Seite auf <strong>%s</strong> ungeschützte E-Mail-Adressen enthält. | Details | |
Original current
Receive an email notification when any page on <strong>%s</strong> contains unprotected email addresses.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Signup for automatic warnings | Registriere dich für automatische Warnungen | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Hide notices and promotions for all users | Benachrichtigungen und Promotions für alle Benutzer ausblenden | Details | |
Original waitingMeta |
|||
| Notices and promotions | Benachrichtigungen und Promotions | Details | |
Original waitingMeta |
|||
| Turns off email protection. | Schaltet den E-Mail-Schutz aus. | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Protects all email addresses on your site. | Schützt alle E-Mail-Adressen auf deiner Website. | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Premium only | Nur Premium | Details | |
Original currentMeta |
|||
Export as