New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): German

Filter ↓ Sort ↓ All (50) Translated (46) Untranslated (0) Waiting (4) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
You’ll receive a notification should your site contain unprotected email addresses. Du erhältst eine Benachrichtigung, wenn deine Website ungeschützte E-Mail-Adressen enthält. Details
You’ll receive a notification should your site contain unprotected email addresses.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-26 17:15:16 UTC
Translated by:
toxicum
Approved by:
Torsten Landsiedel (zodiac1978)
Priority of the original:
normal
Whoops, something went wrong. Please try again. Hoppla, es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es erneut. Details
Whoops, something went wrong. Please try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-26 21:45:37 UTC
Last modified:
2022-05-13 15:25:07 UTC
Translated by:
bios4
Approved by:
Torsten Landsiedel (zodiac1978)
Priority of the original:
normal
Receive <a href="%1$s">automatic warnings</a> when your site contains unprotected email addresses, or use the <a href="%1$s">page scanner</a> to test your site manually. Erhalte <a href="%1$s">automatische Warnungen</a>, wenn deine Website ungeschützte E-Mail-Adressen enthält, oder verwende den <a href="%1$s">Seitenscanner</a>, um deine Website manuell zu testen. Details
Receive <a href="%1$s">automatic warnings</a> when your site contains unprotected email addresses, or use the <a href="%1$s">page scanner</a> to test your site manually.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-26 17:15:57 UTC
Translated by:
toxicum
Approved by:
Torsten Landsiedel (zodiac1978)
Priority of the original:
normal
Protect your email addresses! Schütze deine E-Mail-Adressen! Details
Protect your email addresses!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-26 17:15:28 UTC
Translated by:
toxicum
Approved by:
Torsten Landsiedel (zodiac1978)
Priority of the original:
normal
Don’t want automatic warnings? Use the page scanner to see whether all your email addresses are protected. Du willst keine automatischen Warnungen? Verwende den Seitenscanner, um festzustellen, ob alle deine E-Mail-Adressen geschützt sind. Details
Don’t want automatic warnings? Use the page scanner to see whether all your email addresses are protected.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-26 17:15:41 UTC
Translated by:
toxicum
Approved by:
Torsten Landsiedel (zodiac1978)
Priority of the original:
normal
Scan your pages Scanne deine Seiten Details
Scan your pages
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-26 17:15:32 UTC
Translated by:
toxicum
Approved by:
Torsten Landsiedel (zodiac1978)
Priority of the original:
normal
Notify me Benachrichtige mich Details
Notify me
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-26 17:11:14 UTC
Translated by:
toxicum
Approved by:
Torsten Landsiedel (zodiac1978)
Priority of the original:
normal
Your email address... Deine E-Mail-Adresse … Details
Your email address...
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-26 17:11:08 UTC
Translated by:
Torsten Landsiedel (zodiac1978)
Priority of the original:
normal
Receive an email notification when any page on <strong>%s</strong> contains unprotected email addresses. Erhalte eine E-Mail-Benachrichtigung, wenn eine Seite auf <strong>%s</strong> ungeschützte E-Mail-Adressen enthält. Details
Receive an email notification when any page on <strong>%s</strong> contains unprotected email addresses.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-13 15:24:55 UTC
Translated by:
Torsten Landsiedel (zodiac1978)
Priority of the original:
normal
Signup for automatic warnings Registriere dich für automatische Warnungen Details
Signup for automatic warnings
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-26 21:40:46 UTC
Last modified:
2022-05-13 15:25:02 UTC
Translated by:
bios4
Approved by:
Torsten Landsiedel (zodiac1978)
Priority of the original:
normal
Hide notices and promotions for all users Benachrichtigungen und Promotions für alle Benutzer ausblenden Details
Hide notices and promotions for all users
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-09-26 21:41:15 UTC
Translated by:
bios4
Priority of the original:
normal
Notices and promotions Benachrichtigungen und Promotions Details
Notices and promotions
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-09-26 21:41:25 UTC
Translated by:
bios4
Priority of the original:
normal
Turns off email protection. Schaltet den E-Mail-Schutz aus. Details
Turns off email protection.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-26 17:11:23 UTC
Translated by:
toxicum
Approved by:
Torsten Landsiedel (zodiac1978)
Priority of the original:
normal
Protects all email addresses on your site. Schützt alle E-Mail-Adressen auf deiner Website. Details
Protects all email addresses on your site.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-26 17:11:28 UTC
Translated by:
toxicum
Approved by:
Torsten Landsiedel (zodiac1978)
Priority of the original:
normal
Premium only Nur Premium Details
Premium only

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-26 17:18:02 UTC
Translated by:
toxicum
Approved by:
Torsten Landsiedel (zodiac1978)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4

Export as