WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): German

Filter ↓ Sort ↓ All (50) Translated (39) Untranslated (0) Waiting (16) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
[Email Address Encoder] The email detector failed to fetch and search this page for unprotected email addresses. This happens in some scenarios, you can ignore this message.
[E-Mail-Adressen-Encoder] Die Seite konnte nicht abgerufen und nach ungeschützten E-Mail-Adressen durchsucht werden. Dies passiert in einigen Szenarien, du kannst diese Meldung ignorieren. Details
[Email Address Encoder] The email detector failed to fetch and search this page for unprotected email addresses. This happens in some scenarios, you can ignore this message.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-09-26 21:36:31 UTC
Translated by:
bios4
Priority of the original:
normal
[Email Address Encoder] The email detector failed to fetch and search this page for unprotected email addresses. This happens in some scenarios, you can ignore this message.
[Email Address Encoder] Der E-Mail-Detektor konnte diese Seite nicht abrufen und nach ungeschützten E-Mail-Adressen durchsuchen. Dies passiert in einigen Szenarien. Du kannst diese Meldung ignorieren. Details
[Email Address Encoder] The email detector failed to fetch and search this page for unprotected email addresses. This happens in some scenarios, you can ignore this message.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-09-27 08:57:58 UTC
Translated by:
toxicum
Priority of the original:
normal
Enable this setting if your theme doesn’t adhere to best practices and the full-page isn’t working.
Aktiviere diese Einstellung, wenn dein Theme nicht den Best Practices entspricht und die Seite nicht funktioniert. Details
Enable this setting if your theme doesn’t adhere to best practices and the full-page isn’t working.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-09-26 21:37:06 UTC
Translated by:
bios4
Priority of the original:
normal
Enable this setting if your theme doesn’t adhere to best practices and the full-page isn’t working.
Aktiviere diese Einstellung, wenn sich dein Theme nicht an bewährte Praxis hält und die ganze Seite nicht funktioniert. Details
Enable this setting if your theme doesn’t adhere to best practices and the full-page isn’t working.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-09-27 09:00:00 UTC
Translated by:
toxicum
Priority of the original:
normal
Register the output buffer early
Den Ausgabepuffer frühzeitig registrieren Details
Register the output buffer early
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-26 21:37:38 UTC
Last modified:
2021-05-29 17:17:51 UTC
Translated by:
bios4
Approved by:
timse201
Priority of the original:
normal
Buffer priority
Bufferpriorität Details
Buffer priority
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-26 21:37:46 UTC
Last modified:
2021-05-29 17:17:43 UTC
Translated by:
bios4
Approved by:
timse201
Priority of the original:
normal
State-of-the-art protection against smart robots, but requires JavaScript.
Hochmoderner Schutz vor intelligenten Robotern, erfordert jedoch JavaScript. Details
State-of-the-art protection against smart robots, but requires JavaScript.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-26 17:17:30 UTC
Translated by:
toxicum
Approved by:
Torsten Landsiedel (zodiac1978)
Priority of the original:
normal
State-of-the-art protection against smart robots, but requires JavaScript.
Hochmoderner Schutz vor intelligenten Robots, erfordert jedoch JavaScript. Details
State-of-the-art protection against smart robots, but requires JavaScript.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-09-26 21:45:09 UTC
Translated by:
bios4
Priority of the original:
normal
Polymorphous ROT47/CSS
Polymorphes ROT47/CSS Details
Polymorphous ROT47/CSS
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-26 17:10:08 UTC
Translated by:
toxicum
Approved by:
Torsten Landsiedel (zodiac1978)
Priority of the original:
normal
The "Ginger – EU Cookie Law" plugin decodes all HTML entities and thus prevents the Email Address Encoder from working. Please use a different cookie banner plugin, or use the full-page scanner technique of the <a href="%s">Premium version</a>.
Das Plugin "Ginger - EU Cookie Law" dekodiert alle HTML-Entitäten und verhindert so, dass der Email Address Encoder funktioniert. Bitte verwende ein anderes Cookie-Banner-Plugin oder die Ganzseiten-Scannertechnik der <a href="%s">Premium-Version</a>. Details
The "Ginger – EU Cookie Law" plugin decodes all HTML entities and thus prevents the Email Address Encoder from working. Please use a different cookie banner plugin, or use the full-page scanner technique of the <a href="%s">Premium version</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-26 17:17:07 UTC
Translated by:
Torsten Landsiedel (zodiac1978)
Priority of the original:
normal
Incompatible plugin detected!
Inkompatibles Plugin erkannt! Details
Incompatible plugin detected!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-26 17:09:51 UTC
Translated by:
toxicum
Approved by:
Torsten Landsiedel (zodiac1978)
Priority of the original:
normal
{number} Unprotected Emails
{number} ungeschützte E-Mails Details
{number} Unprotected Emails

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-26 17:09:50 UTC
Translated by:
toxicum
Approved by:
Torsten Landsiedel (zodiac1978)
Priority of the original:
normal
1 Unprotected Email
1 ungeschützte E-Mail Details
1 Unprotected Email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-26 17:09:47 UTC
Translated by:
toxicum
Approved by:
Torsten Landsiedel (zodiac1978)
Priority of the original:
normal
Nothing, don’t do anything
Nichts, tue nichts. Details
Nothing, don’t do anything
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-26 17:16:07 UTC
Translated by:
toxicum
Approved by:
Torsten Landsiedel (zodiac1978)
Priority of the original:
normal
Full-page scanner
Ganzseitenscanner Details
Full-page scanner
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-26 17:16:10 UTC
Translated by:
toxicum
Approved by:
Torsten Landsiedel (zodiac1978)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as