WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (50) Translated (50) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
You’ll receive a notification should your site contain unprotected email addresses.
Recibirás un aviso en el caso de que tu sitio contenga direcciones de correo electrónico no protegidas. Details
You’ll receive a notification should your site contain unprotected email addresses.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-09-16 20:09:01 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Whoops, something went wrong. Please try again.
¡Vaya! Algo ha ido mal. Por favor, inténtalo de nuevo. Details
Whoops, something went wrong. Please try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-09-16 20:07:53 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Receive <a href="%1$s">automatic warnings</a> when your site contains unprotected email addresses, or use the <a href="%1$s">page scanner</a> to test your site manually.
Recibe <a href="%1$s">advertencias automáticas</a> cuando tu sitio contenga direcciones de correo electrónico no protegidas o usa el <a href="%1$s">explorador de páginas</a> para probar tu sitio manualmente. Details
Receive <a href="%1$s">automatic warnings</a> when your site contains unprotected email addresses, or use the <a href="%1$s">page scanner</a> to test your site manually.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-09-16 20:06:41 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Protect your email addresses!
¡Protege tus direcciones de correo electrónico! Details
Protect your email addresses!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-09-16 20:04:37 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Don’t want automatic warnings? Use the page scanner to see whether all your email addresses are protected.
¿No quieres advertencias automáticas? Usa el explorador de páginas para ver si todas tus direcciones de correo electrónico están protegidas. Details
Don’t want automatic warnings? Use the page scanner to see whether all your email addresses are protected.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-09-16 20:27:49 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Scan your pages
Explora tus páginas Details
Scan your pages
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-09-16 20:26:48 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Notify me
Avísame Details
Notify me
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-09-16 20:26:32 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Your email address...
Tu dirección de correo electrónico... Details
Your email address...
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-09-16 20:26:21 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Receive an email notification when any page on <strong>%s</strong> contains unprotected email addresses.
Recibe un aviso por correo electrónico cuando cualquier página de <strong>%s</strong> contenga direcciones de correo electrónico no protegidas. Details
Receive an email notification when any page on <strong>%s</strong> contains unprotected email addresses.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-09-16 20:21:08 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Signup for automatic warnings
Regístrate para las advertencias automáticas Details
Signup for automatic warnings
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-09-16 20:15:22 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Hide notices and promotions for all users
Ocultar los avisos y promociones a todos los usuarios Details
Hide notices and promotions for all users
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-09-16 20:26:04 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Notices and promotions
Avisos y promociones Details
Notices and promotions
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-09-16 20:25:41 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Turns off email protection.
Desconecta la protección de los correos electrónicos. Details
Turns off email protection.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-09-16 20:33:03 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Protects all email addresses on your site.
Protege todas las direcciones de correo electrónico de tu sitio. Details
Protects all email addresses on your site.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-09-16 20:31:47 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Premium only
Solo premium Details
Premium only

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-09-16 20:31:18 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as