WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (50) Translated (50) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (44)
1 2 3
Prio Original string Translation
State-of-the-art protection against smart robots, but requires JavaScript. Protección de última generación contra robots inteligentes, pero necesita JavaScript. Details
State-of-the-art protection against smart robots, but requires JavaScript.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-16 20:20:02 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Polymorphous ROT47/CSS ROT47/CSS polimorfo Details
Polymorphous ROT47/CSS
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-16 20:19:06 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
The "Ginger – EU Cookie Law" plugin decodes all HTML entities and thus prevents the Email Address Encoder from working. Please use a different cookie banner plugin, or use the full-page scanner technique of the <a href="%s">Premium version</a>. El plugin «Ginger – EU Cookie Law» decodifica todas las entidades HTML y, por tanto, impide que funcione Email Address Encoder. Por favor, usa un plugin de banner de cookies distinto o usa la técnica de exploración completa de páginas de la <a href="%s">versión premium</a>. Details
The "Ginger – EU Cookie Law" plugin decodes all HTML entities and thus prevents the Email Address Encoder from working. Please use a different cookie banner plugin, or use the full-page scanner technique of the <a href="%s">Premium version</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-16 20:13:06 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Incompatible plugin detected! ¡Se ha detectado un plugin incompatible! Details
Incompatible plugin detected!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-16 20:09:23 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
{number} Unprotected Emails {number} correos electrónicos no protegidos Details
{number} Unprotected Emails

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-16 20:04:18 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
1 Unprotected Email 1 correo electrónico no protegido Details
1 Unprotected Email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-16 20:03:56 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Nothing, don’t do anything Nada, no hacer nada Details
Nothing, don’t do anything
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-16 20:32:24 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Full-page scanner Explorador completo de páginas Details
Full-page scanner
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-16 20:31:08 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Sorry, "%s" doesn’t appear to be a production domain. Lo siento, «%s» no parece ser un dominio en producción. Details
Sorry, "%s" doesn’t appear to be a production domain.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-16 20:07:25 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Premium Premium Details
Premium

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-16 20:03:28 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
FAQ FAQ Details
FAQ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-16 20:03:22 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
You’ll receive a notification should your site contain unprotected email addresses. Recibirás un aviso en el caso de que tu sitio contenga direcciones de correo electrónico no protegidas. Details
You’ll receive a notification should your site contain unprotected email addresses.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-16 20:09:01 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Whoops, something went wrong. Please try again. ¡Vaya! Algo ha ido mal. Por favor, inténtalo de nuevo. Details
Whoops, something went wrong. Please try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-16 20:07:53 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Receive <a href="%1$s">automatic warnings</a> when your site contains unprotected email addresses, or use the <a href="%1$s">page scanner</a> to test your site manually. Recibe <a href="%1$s">advertencias automáticas</a> cuando tu sitio contenga direcciones de correo electrónico no protegidas o usa el <a href="%1$s">explorador de páginas</a> para probar tu sitio manualmente. Details
Receive <a href="%1$s">automatic warnings</a> when your site contains unprotected email addresses, or use the <a href="%1$s">page scanner</a> to test your site manually.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-16 20:06:41 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Protect your email addresses! ¡Protege tus direcciones de correo electrónico! Details
Protect your email addresses!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-16 20:04:37 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as