WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (50) Translated (50) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
[Email Address Encoder] The email detector failed to fetch and search this page for unprotected email addresses. This happens in some scenarios, you can ignore this message. [Email Address Encoder] El detector de correo electrónico no ha conseguido buscar en esta página las direcciones de correo electrónico no protegidas. Esto sucede en algunos escenarios, puedes ignorar este mensaje. Details
[Email Address Encoder] The email detector failed to fetch and search this page for unprotected email addresses. This happens in some scenarios, you can ignore this message.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-11 16:39:12 GMT
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Enable this setting if your theme doesn’t adhere to best practices and the full-page isn’t working. Activa este ajuste si tu tema no se adhiere a las mejores prácticas y la página completa no funciona. Details
Enable this setting if your theme doesn’t adhere to best practices and the full-page isn’t working.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-11 16:39:12 GMT
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Register the output buffer early Registrar el buffer de salida temprano Details
Register the output buffer early
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-11 16:39:12 GMT
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Buffer priority Prioridad del buffer Details
Buffer priority
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-11 16:39:12 GMT
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
State-of-the-art protection against smart robots, but requires JavaScript. Protección de última generación contra robots inteligentes, pero necesita JavaScript. Details
State-of-the-art protection against smart robots, but requires JavaScript.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-16 20:20:02 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Polymorphous ROT47/CSS ROT47/CSS polimorfo Details
Polymorphous ROT47/CSS
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-16 20:19:06 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
The "Ginger – EU Cookie Law" plugin decodes all HTML entities and thus prevents the Email Address Encoder from working. Please use a different cookie banner plugin, or use the full-page scanner technique of the <a href="%s">Premium version</a>. El plugin «Ginger – EU Cookie Law» decodifica todas las entidades HTML y, por tanto, impide que funcione Email Address Encoder. Por favor, usa un plugin de banner de cookies distinto o usa la técnica de exploración completa de páginas de la <a href="%s">versión premium</a>. Details
The "Ginger – EU Cookie Law" plugin decodes all HTML entities and thus prevents the Email Address Encoder from working. Please use a different cookie banner plugin, or use the full-page scanner technique of the <a href="%s">Premium version</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-16 20:13:06 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Incompatible plugin detected! ¡Se ha detectado un plugin incompatible! Details
Incompatible plugin detected!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-16 20:09:23 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
{number} Unprotected Emails {number} correos electrónicos no protegidos Details
{number} Unprotected Emails

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-16 20:04:18 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
1 Unprotected Email 1 correo electrónico no protegido Details
1 Unprotected Email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-16 20:03:56 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Nothing, don’t do anything Nada, no hacer nada Details
Nothing, don’t do anything
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-16 20:32:24 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Full-page scanner Explorador completo de páginas Details
Full-page scanner
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-16 20:31:08 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Sorry, "%s" doesn’t appear to be a production domain. Lo siento, «%s» no parece ser un dominio en producción. Details
Sorry, "%s" doesn’t appear to be a production domain.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-16 20:07:25 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Premium Premium Details
Premium

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-16 20:03:28 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
FAQ FAQ Details
FAQ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-16 20:03:22 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as