WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Romanian

Filter ↓ Sort ↓ All (160) Translated (78) Untranslated (82) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (48)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
IMPORTANT - READ CAREFULLY!
IMPORTANT - CITEȘTE CU ATENȚIE! Details
IMPORTANT - READ CAREFULLY!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-21 17:58:56 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Contact person:
Persoană de contact: Details
Contact person:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-21 17:59:15 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Bank Transfer:
Transfer bancar: Details
Bank Transfer:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-21 17:59:31 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Cash On Delivery:
Numerar la livrare: Details
Cash On Delivery:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-21 17:59:46 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Cancelled order status
Stare comenzi anulate Details
Cancelled order status

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-21 18:00:08 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Finalized order status
Stare comenzi finalizate Details
Finalized order status

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-21 18:00:22 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Initial order status
Stare comenzi inițiale Details
Initial order status

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-21 18:00:32 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Currency:
Monedă: Details
Currency:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-21 18:00:40 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Locale:
Locală: Details
Locale:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-21 18:00:48 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Password:
Parolă: Details
Password:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-21 18:00:51 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Api
API Details
Api

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-21 18:01:23 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Upload Invoice
Încarcă factura Details
Upload Invoice

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-21 18:02:28 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Download Invoice
Descarcă factura Details
Download Invoice

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-21 18:02:43 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Download attached order invoice
Descarcă factura atașată la comandă Details
Download attached order invoice

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-21 18:04:48 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Postal Code:
Cod poștal: Details
Postal Code:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-21 18:05:12 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as