WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Romanian

Filter ↓ Sort ↓ All (160) Translated (78) Untranslated (82) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 6
Prio Original string Translation
IMPORTANT - READ CAREFULLY!
IMPORTANT - CITEȘTE CU ATENȚIE! Details
IMPORTANT - READ CAREFULLY!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-21 17:58:56 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Alerts
Alerte Details
Alerts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-19 15:29:22 UTC
Last modified:
2019-10-21 18:01:01 UTC
Translated by:
reers (tiberiumanolache)
Approved by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Shipping
Livrare Details
Shipping

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-19 15:29:22 UTC
Last modified:
2019-10-21 18:01:05 UTC
Translated by:
reers (tiberiumanolache)
Approved by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Payments
Plăți Details
Payments

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-19 15:29:22 UTC
Last modified:
2019-10-21 18:01:08 UTC
Translated by:
reers (tiberiumanolache)
Approved by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Orders
Comenzi Details
Orders

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-19 15:29:22 UTC
Last modified:
2019-10-21 18:01:11 UTC
Translated by:
reers (tiberiumanolache)
Approved by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Products
Produse Details
Products

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-19 15:29:22 UTC
Last modified:
2019-10-21 18:01:13 UTC
Translated by:
reers (tiberiumanolache)
Approved by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Years
Ani Details
Years

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-19 15:29:22 UTC
Last modified:
2019-10-21 18:01:27 UTC
Translated by:
reers (tiberiumanolache)
Approved by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Warranty
Garanție Details
Warranty

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-19 15:29:22 UTC
Last modified:
2019-10-21 18:01:31 UTC
Translated by:
reers (tiberiumanolache)
Approved by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Emag Brand
Brand Emag Details
Emag Brand

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-19 15:29:22 UTC
Last modified:
2019-10-21 18:01:50 UTC
Translated by:
reers (tiberiumanolache)
Approved by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Is product visible to Emag Marketplace?
Este produsul vizibil pe Emag Marketplace? Details
Is product visible to Emag Marketplace?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-19 15:29:22 UTC
Last modified:
2019-10-21 18:02:03 UTC
Translated by:
reers (tiberiumanolache)
Approved by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Observation
Observație Details
Observation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-19 15:29:22 UTC
Last modified:
2019-10-21 18:05:06 UTC
Translated by:
reers (tiberiumanolache)
Approved by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Street:
Stradă: Details
Street:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-19 15:29:22 UTC
Last modified:
2019-10-21 18:05:15 UTC
Translated by:
reers (tiberiumanolache)
Approved by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Locality:
Localitate: Details
Locality:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-19 15:29:22 UTC
Last modified:
2019-10-21 18:05:18 UTC
Translated by:
reers (tiberiumanolache)
Approved by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Name:
Nume: Details
Name:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-19 15:29:22 UTC
Last modified:
2019-10-21 18:05:47 UTC
Translated by:
reers (tiberiumanolache)
Approved by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Yes
Da Details
Yes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-19 15:29:23 UTC
Last modified:
2019-10-21 18:05:50 UTC
Translated by:
reers (tiberiumanolache)
Approved by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as