New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,496) Translated (1,071) Untranslated (425) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 72
Prio Original string Translation
Currency Symbol
Symbole de la devise Details
Currency Symbol

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-29 14:16:33 UTC
Translated by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
Text Hover Color
Couleur du texte au survol Details
Text Hover Color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-29 14:16:48 UTC
Translated by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
Unmuted videos will not auto play in some browsers.
Les vidéos non coupées ne se lisent pas automatiquement dans certains navigateurs. Details
Unmuted videos will not auto play in some browsers.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-29 14:35:59 UTC
Translated by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
Activate/Deactivate:
Activer/désactiver : Details
Activate/Deactivate:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-29 14:21:04 UTC
Translated by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
This is need to calculate the remaining time for token
Ceci est nécessaire pour calculer le temps restant pour le jeton. Details
This is need to calculate the remaining time for token

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-29 14:21:18 UTC
Translated by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
Token generation date
Date de génération du jeton Details
Token generation date

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-29 14:21:29 UTC
Translated by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
Token expires time
Heure d’expiration du jeton Details
Token expires time

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-29 14:21:42 UTC
Translated by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
Please check your mail and confirm subscribe
Veuillez consulter votre e-mail et confirmer votre abonnement Details
Please check your mail and confirm subscribe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-29 14:22:19 UTC
Translated by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
Opt-in Success Message
Message de réussite de l’opt-in Details
Opt-in Success Message

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-29 14:22:36 UTC
Translated by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
If you enable this feature , then you must need to enable it inside Mailchimp campaign settings. Otherwise please disable it.
Si vous activez cette fonctionnalité, vous devez l’activer dans les réglages de la campagne Mailchimp. Sinon, veuillez la désactiver. Details
If you enable this feature , then you must need to enable it inside Mailchimp campaign settings. Otherwise please disable it.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-29 14:22:54 UTC
Translated by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
Double Opt-in
Double opt-in Details
Double Opt-in

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-29 14:23:06 UTC
Translated by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
ElementsKit Nav Menu
ElementsKit Nav Menu Details
ElementsKit Nav Menu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-29 14:23:13 UTC
Translated by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
Enable Loop?
Activer la boucle ? Details
Enable Loop?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-29 14:23:20 UTC
Translated by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
Overlay Direction
Direction de la superposition Details
Overlay Direction

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-29 14:23:29 UTC
Translated by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
Line Background Color
Couleur de l’arrière-plan de la ligne Details
Line Background Color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-29 14:23:39 UTC
Translated by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
1 2 3 72
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as