New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (273) Translated (235) Untranslated (36) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (0) Current Filter (234)
1 2 3 16
Prio Original string Translation
Start using the Facebook Messenger module chat-head by providing the Page ID, choosing any color, logged in user greeting, and logged out user greeting. You can also show your visitors a dialogue box if you wish to. However, make sure that your domain is whitelisted on the page you’re linking to. Начните использовать модуль Facebook Messenger, указав ID страницы, выбрав любой цвет, приветствие для пользователей вошедших в систему и вышедших из нее. Вы также можете показать посетителям диалоговое окно. Однако убедитесь, что ваш домен внесен в белый список на странице, на которую вы ссылаетесь. Details
Start using the Facebook Messenger module chat-head by providing the Page ID, choosing any color, logged in user greeting, and logged out user greeting. You can also show your visitors a dialogue box if you wish to. However, make sure that your domain is whitelisted on the page you’re linking to.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-19 11:23:24 UTC
Translated by:
alexser
Priority of the original:
normal
Do you want to integrate the Facebook Messenger chat-head to any of your web pages? If you do so, your visitors or customers can find you easily. Вы хотите интегрировать чат Facebook Messenger на любую из ваших страниц? Если вы сделаете это, ваши посетители или клиенты смогут легко найти вас. Details
Do you want to integrate the Facebook Messenger chat-head to any of your web pages? If you do so, your visitors or customers can find you easily.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-19 11:23:24 UTC
Translated by:
alexser
Priority of the original:
normal
<strong>Facebook Messenger Module (PRO)</strong> <strong>Модуль Facebook Messenger (PRO)</strong> Details
<strong>Facebook Messenger Module (PRO)</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-19 11:23:24 UTC
Translated by:
alexser
Priority of the original:
normal
This widget also lets you customize the text, background, arrow color, typography, and other styles. Этот виджет также позволяет настраивать текст, фон, цвет стрелок, шрифт и другие стили. Details
This widget also lets you customize the text, background, arrow color, typography, and other styles.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-19 11:23:24 UTC
Translated by:
alexser
Priority of the original:
normal
While enabling the tooltip, you can set the position, arrow, and animation of the tooltip. You can also set whether the tooltip will be triggered by a hover, click, or both of these. При включении всплывающей подсказки можно задать ее положение, стрелку и анимацию. Также можно установить, будет ли подсказка вызываться наведением, щелчком мыши или обоими способами. Details
While enabling the tooltip, you can set the position, arrow, and animation of the tooltip. You can also set whether the tooltip will be triggered by a hover, click, or both of these.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-19 11:23:24 UTC
Translated by:
alexser
Priority of the original:
normal
Enable and customize the advanced tooltip module to give the visitors of your website more information about anything. Включите и настройте расширенный модуль всплывающих подсказок, чтобы дать посетителям вашего сайта больше информации о чем угодно. Details
Enable and customize the advanced tooltip module to give the visitors of your website more information about anything.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-19 11:23:24 UTC
Translated by:
alexser
Priority of the original:
normal
<strong>Advanced Tooltip Module (PRO)</strong> <strong>Расширенный модуль всплывающих подсказок (PRO)</strong> Details
<strong>Advanced Tooltip Module (PRO)</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-19 11:23:24 UTC
Translated by:
alexser
Priority of the original:
normal
On top of that, you can choose to display the content only when all conditions are met or when any of the conditions are met. Кроме того, вы можете выбрать отображение содержимого только при выполнении всех условий или при выполнении любого из них. Details
On top of that, you can choose to display the content only when all conditions are met or when any of the conditions are met.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-19 11:23:24 UTC
Translated by:
alexser
Priority of the original:
normal
With the help of this module, you can show or hide any section by login status, user role, operating system, browser, date, day, and time. С помощью этого модуля можно показать или скрыть любой раздел по статусу авторизации, роли пользователя, операционной системе, браузеру, дате, дню и времени. Details
With the help of this module, you can show or hide any section by login status, user role, operating system, browser, date, day, and time.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-19 11:23:24 UTC
Translated by:
alexser
Priority of the original:
normal
If you want to show or hide a certain part of your webpage or content based on certain conditions, leverage the conditional content module of ElementsKit. Если вы хотите показать или скрыть определенную часть вашей страницы или контента на основе определенных условий, используйте модуль условного контента ElementsKit. Details
If you want to show or hide a certain part of your webpage or content based on certain conditions, leverage the conditional content module of ElementsKit.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-19 11:23:24 UTC
Translated by:
alexser
Priority of the original:
normal
<strong>Conditional Content Module (PRO)</strong> <strong>Модуль условного контента (PRO)</strong> Details
<strong>Conditional Content Module (PRO)</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-19 11:23:24 UTC
Translated by:
alexser
Priority of the original:
normal
<a href="https://wpmet.com/plugin/elementskit/unfold/"> <strong>Unfold (PRO)</strong> </a> - You might be folding up certain sections (texts/images) to let the visitors choose the ones they feel interested to go through. In that case, they can just unfold the section they want to explore by clicking on the read more button. If your goal is to customize the way visitors unfold any folded sections, then you can try the Unfold widget from ElementsKit. With Unfold widget, you can set the text and media file to unfold, personalize the expand/collapse button text, add and edit the folded text heading, and enable/disable a template. Furthermore, you've got the options to set the collapsed content height, set the button alignment, transition duration, and more. <a href="https://wpmet.com/plugin/elementskit/unfold/"> <strong>Развернуть (PRO)</strong> </a> - Возможно, вы сворачиваете определенные разделы (тексты/изображения), чтобы посетители могли выбрать те, которые им интересно просмотреть. В этом случае они могут просто развернуть раздел, который они хотят изучить, нажав на кнопку "Читать далее". Если цель состоит в том, чтобы настроить способ, которым посетители разворачивают любые сложенные разделы, то вы можете попробовать виджет "Развернуть" из ElementsKit. С помощью этого виджета вы можете настроить текст и медиафайл для разворачивания, настроить текст кнопки "Развернуть/свернуть", добавить и отредактировать заголовок сложенного текста, а также включить/отключить шаблон. Кроме того, у вас есть опции для установки высоты свернутого контента, настройки выравнивания кнопок, продолжительности перехода и многого другого. Details
<a href="https://wpmet.com/plugin/elementskit/unfold/"> <strong>Unfold (PRO)</strong> </a> - You might be folding up certain sections (texts/images) to let the visitors choose the ones they feel interested to go through. In that case, they can just unfold the section they want to explore by clicking on the read more button. If your goal is to customize the way visitors unfold any folded sections, then you can try the Unfold widget from ElementsKit. With Unfold widget, you can set the text and media file to unfold, personalize the expand/collapse button text, add and edit the folded text heading, and enable/disable a template. Furthermore, you've got the options to set the collapsed content height, set the button alignment, transition duration, and more.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-19 11:23:24 UTC
Translated by:
alexser
Priority of the original:
normal
<a href="https://wpmet.com/plugin/elementskit/google-map/"> <strong>Google Map (PRO)</strong> </a> - Want to show your business address to the visitors with a Google Map? Don't worry as long as you've got ElementsKit. All you need to use is the Google Map widget of ElementsKit. Google Map widget comes with multiple map types such as the basic, multiple markers, static, polyline, overlay, polygon, with routes, and panorama. You can choose the address type, zoom level, latitude, and longitude. From the marker settings, you can customize the title and content label. This map also lets you leverage different controls, and themes to make sure you can ensure the best user experience for your visitors. <a href="https://wpmet.com/plugin/elementskit/google-map/"> <strong>Google карта (PRO)</strong> </a> - Хотите показать посетителям адрес вашего бизнеса с помощью карты Google? Не беспокойтесь, пока у вас есть ElementsKit. Все, что вам нужно - это виджет Google карта из ElementsKit. Виджет Google карта поставляется с несколькими типами карт, такими как базовая, с несколькими маркерами, статическая, полилиния, наложение, полигон, с маршрутами и панорама. Вы можете выбрать тип адреса, уровень масштабирования, широту и долготу. В настройках маркера можно настроить заголовок и ярлык контента. Эта карта также позволяет использовать различные элементы управления и темы, чтобы обеспечить наилучший пользовательский опыт для ваших посетителей. Details
<a href="https://wpmet.com/plugin/elementskit/google-map/"> <strong>Google Map (PRO)</strong> </a> - Want to show your business address to the visitors with a Google Map? Don't worry as long as you've got ElementsKit. All you need to use is the Google Map widget of ElementsKit. Google Map widget comes with multiple map types such as the basic, multiple markers, static, polyline, overlay, polygon, with routes, and panorama. You can choose the address type, zoom level, latitude, and longitude. From the marker settings, you can customize the title and content label. This map also lets you leverage different controls, and themes to make sure you can ensure the best user experience for your visitors.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-19 11:23:24 UTC
Translated by:
alexser
Priority of the original:
normal
<a href="https://wpmet.com/plugin/elementskit/popup-modal/"> <strong>Popup Modal (PRO)</strong> </a> - Popup Modal Widget lets you design amazing popups and help you place them wherever you want them on your website. There are more than a dozen of options for you to customize the popup modal in every possible way you can think of. <a href="https://youtu.be/R9sMrFHfEzs"> <strong>Check out our video screencast</strong> </a> Firstly, you can choose your desired toggler type, popup show type, and popup position. Next, you can redefine the label, alignment, width, etc. And then step by step, you can customize the content, overlay, close icon, header, and footer of the popup modal you're going to use. So, what more do you want? <a href="https://wpmet.com/plugin/elementskit/popup-modal/"> <strong>Модальное всплывающее окно (PRO)</strong> </a> - Модальное всплывающее окно позволяет создавать удивительные всплывающие окна и размещать их в любом месте вашего сайта. Более десятка опций позволят вам настроить всплывающие окна всеми возможными способами, которые только можно придумать. <a href="https://youtu.be/R9sMrFHfEzs"> <strong>Посмотрите наш видеоролик</strong> </a> Во-первых, вы можете выбрать желаемый тип переключателя, тип показа всплывающего окна и его положение. Затем вы можете переопределить ярлык, выравнивание, ширину и т.д. И затем, шаг за шагом, вы можете настроить контент, наложение, значок закрытия, хедер и футер всплывающего модального окна, который вы собираетесь использовать. Итак, что еще вам нужно? Details
<a href="https://wpmet.com/plugin/elementskit/popup-modal/"> <strong>Popup Modal (PRO)</strong> </a> - Popup Modal Widget lets you design amazing popups and help you place them wherever you want them on your website. There are more than a dozen of options for you to customize the popup modal in every possible way you can think of. <a href="https://youtu.be/R9sMrFHfEzs"> <strong>Check out our video screencast</strong> </a> Firstly, you can choose your desired toggler type, popup show type, and popup position. Next, you can redefine the label, alignment, width, etc. And then step by step, you can customize the content, overlay, close icon, header, and footer of the popup modal you're going to use. So, what more do you want?
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-19 11:23:24 UTC
Translated by:
alexser
Priority of the original:
normal
<a href="https://wpmet.com/plugin/elementskit/yelp-review/"> <strong>Yelp (PRO)</strong> </a> - Yelp widget will help you show the user reviews straight from the Yelp website to yours. This widget offers you ample scope to customize the layout, content presentation, and other styles. <a href="https://youtu.be/xjlZoT2ZYQU"> <strong>Check out our video screencast</strong> </a> This widget lets you choose from review type, layout styles, card type, and card appearance. Moreover, you can also personalize the column gap and column count. When it comes to the content settings, you'll have the control to set the thumbnail badge, align the content center, set stars inline, and make other changes as per your preference. <a href="https://wpmet.com/plugin/elementskit/yelp-review/"> <strong>Yelp (PRO)</strong> </a> - Виджет Yelp поможет вам отображать отзывы пользователей прямо с сайта Yelp на вашем сайте. Этот виджет предлагает вам широкие возможности для настройки макета, представления контента и других стилей. <a href="https://youtu.be/xjlZoT2ZYQU"> <strong>Посмотрите наш видеоролик</strong> </a> Этот виджет позволяет выбрать тип обзора, стили макета, тип карточки и внешний вид карточки. Более того, вы также можете персонализировать промежуток между колонками и количество колонок. Когда дело доходит до настроек контента, у вас будет возможность установить значок миниатюры, выровнять контент по центру, установить звезды в линию и внести другие изменения в соответствии с вашими предпочтениями. Details
<a href="https://wpmet.com/plugin/elementskit/yelp-review/"> <strong>Yelp (PRO)</strong> </a> - Yelp widget will help you show the user reviews straight from the Yelp website to yours. This widget offers you ample scope to customize the layout, content presentation, and other styles. <a href="https://youtu.be/xjlZoT2ZYQU"> <strong>Check out our video screencast</strong> </a> This widget lets you choose from review type, layout styles, card type, and card appearance. Moreover, you can also personalize the column gap and column count. When it comes to the content settings, you'll have the control to set the thumbnail badge, align the content center, set stars inline, and make other changes as per your preference.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-19 11:23:24 UTC
Translated by:
alexser
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 16

Export as