WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Russian

1 2 3 56
Filter ↓ Sort ↓ All (827) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Elementor %s Елементор %s Details

Elementor %s

Елементор %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Document title
Date added:
2018-05-17 09:48:11 GMT
Translated by:
irenagolodnikova
References:
Priority:
normal
More links:
Add New %s Добавить Новый %s Details

Add New %s

Добавить Новый %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Template type label.
Date added:
2018-05-10 11:42:31 GMT
Translated by:
irenagolodnikova
References:
Priority:
normal
More links:
%d row affected.
  • Затронут %d ряд.
  • Затронуто %d рядов.
  • Затронуто %d рядов.
Details

Singular: %d row affected.

Plural: %d rows affected.

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Затронут %d ряд.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Затронуто %d рядов.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Затронуто %d рядов.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: Number of rows
Date added:
2018-04-24 14:30:51 GMT
Translated by:
Alexander (donatory)
References:
Priority:
normal
More links:
Elementor Full Width Page Template Elementor полная ширина Details

Elementor Full Width

Elementor полная ширина

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Page Template
Date added:
2018-04-20 23:16:18 GMT
Translated by:
meglio
Approved by:
Alexander (donatory)
References:
Priority:
normal
More links:
Elementor Canvas Page Template Холст Elementor Details

Elementor Canvas

Холст Elementor

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Page Template
Date added:
2018-04-21 17:13:05 GMT
Translated by:
Alexander (donatory)
References:
Priority:
normal
More links:
WooCommerce Elements Элементы WooCommerce Details

WooCommerce Elements

Элементы WooCommerce

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-20 23:15:51 GMT
Translated by:
meglio
Approved by:
irenagolodnikova
References:
Priority:
normal
More links:
Opacity Прозрачность Details

Opacity

Прозрачность

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Something went wrong. Что-то пошло не так. Details

Something went wrong.

Что-то пошло не так.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Max Width Макс. ширина Details

Max Width

Макс. ширина

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-16 17:24:09 GMT
Translated by:
Alexander (donatory)
References:
Priority:
normal
More links:
Position Позиция Details

Position

Позиция

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Templates Help You <span>Work Efficiently</span> Шаблоны помогут вам <span>работать эффективнее</span> Details

Templates Help You <span>Work Efficiently</span>

Шаблоны помогут вам <span>работать эффективнее</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-16 17:24:09 GMT
Translated by:
Alexander (donatory)
References:
Priority:
normal
More links:
New Template Новый шаблон Details

New Template

Новый шаблон

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-16 17:24:09 GMT
Translated by:
Alexander (donatory)
References:
Priority:
normal
More links:
Delete %s Удалить %s Details

Delete %s

Удалить %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Element type.
Date added:
2018-04-16 17:24:09 GMT
Translated by:
Alexander (donatory)
References:
Priority:
normal
More links:
Enjoyed %1$s? Please leave us a %2$s rating. We really appreciate your support! Нравится %1$s? Поставьте нам %2$s. Мы очень ценим вашу поддержку! Details

Enjoyed %1$s? Please leave us a %2$s rating. We really appreciate your support!

Нравится %1$s? Поставьте нам %2$s. Мы очень ценим вашу поддержку!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Elementor, 2: Link to plugin review
Date added:
2018-04-16 17:24:09 GMT
Translated by:
Alexander (donatory)
References:
Priority:
normal
More links:
Knowledge Base База знаний Details

Knowledge Base

База знаний

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-16 17:24:09 GMT
Translated by:
Alexander (donatory)
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 56
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar