New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (1,844) Translated (1,386) Untranslated (430) Waiting (29) Changes requested (0) Fuzzy (6) Warnings (0)
1 2 3 124
Prio Original string Translation
Previous settings restored. You have to log in to add a translation. Details
Previous settings restored.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Drag widgets here. You have to log in to add a translation. Details
Drag widgets here.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Add new container You have to log in to add a translation. Details
Add new container

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Titles You have to log in to add a translation. Details
Titles

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Transition Duration (s) You have to log in to add a translation. Details
Transition Duration (s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Shadow You have to log in to add a translation. Details

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Distance from content You have to log in to add a translation. Details
Distance from content

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Gap between tabs You have to log in to add a translation. Details
Gap between tabs

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Note: Choose at which breakpoint tabs will automatically switch to a vertical (“accordion”) layout. You have to log in to add a translation. Details
Note: Choose at which breakpoint tabs will automatically switch to a vertical (“accordion”) layout.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%1$s (%2$s %3$dpx) You have to log in to add a translation. Details
%1$s (%2$s %3$dpx)
Comment

1: Breakpoint label, 2: `>` character, 3: Breakpoint value.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Responsive Settings You have to log in to add a translation. Details
Responsive Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Align Title You have to log in to add a translation. Details
Align Title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Tab #3 You have to log in to add a translation. Details
Tab #3

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Tab #%d You have to log in to add a translation. Details
Tab #%d

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Tab #%s You have to log in to add a translation. Details
Tab #%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 124

Export as