New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Persian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,806) Translated (1,807) Untranslated (0) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 121
Prio Original string Translation
Selected انتخاب شده Details
Selected

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-08-09 09:56:23 UTC
Last modified:
2022-09-01 20:37:12 UTC
Translated by:
Ali Alizadegan (alizadegan)
Approved by:
ACh (ach1992)
Priority of the original:
normal
Decide Later بعدا تصمیم گیری کنید Details
Decide Later

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-08-09 09:58:22 UTC
Last modified:
2022-09-01 20:37:12 UTC
Translated by:
Ali Alizadegan (alizadegan)
Approved by:
ACh (ach1992)
Priority of the original:
normal
New options for "Exit to..." تنظیمات جدید برای "خروج به..." Details
New options for "Exit to..."

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-09-01 20:21:13 UTC
Translated by:
ACh (ach1992)
Priority of the original:
normal
Item #%d مورد #%d Details
Item #%d
Comment

%s is the current item index.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-08-09 11:20:50 UTC
Last modified:
2022-09-01 20:37:12 UTC
Translated by:
Ali Alizadegan (alizadegan)
Approved by:
ACh (ach1992)
Priority of the original:
normal
Learn more about Website Kits درباره کیت های وب سایت بیشتر بیاموزید Details
Learn more about Website Kits

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-08-09 11:21:17 UTC
Last modified:
2022-09-01 20:37:12 UTC
Translated by:
Ali Alizadegan (alizadegan)
Approved by:
ACh (ach1992)
Priority of the original:
normal
Next Arrow Icon آیکون فلش بعدی Details
Next Arrow Icon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-08-08 08:40:26 UTC
Translated by:
hadi.omid
Priority of the original:
normal
Previous Arrow Icon آیکون فلش قبلی Details
Previous Arrow Icon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-08-08 08:40:26 UTC
Translated by:
hadi.omid
Priority of the original:
normal
Horizontal Position ‫موقعیت افقی Details
Horizontal Position

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-08-08 08:40:26 UTC
Translated by:
hadi.omid
Priority of the original:
normal
Vertical Position ‫موقعیت عمودی Details
Vertical Position

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-08-08 08:40:26 UTC
Translated by:
hadi.omid
Priority of the original:
normal
Dismiss Icon رد‌کردن آیکون Details
Dismiss Icon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-08-08 08:40:26 UTC
Translated by:
Amin Omidi (aminomidi)
Priority of the original:
normal
Don’t add links to elements nested in this container - it will break the layout. به عناصر تو در تو در این کانتینر پیوند اضافه نکنید - چیدمان را خراب می کند. Details
Don’t add links to elements nested in this container - it will break the layout.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-08-10 05:47:50 UTC
Last modified:
2022-09-01 20:37:12 UTC
Translated by:
Ali Alizadegan (alizadegan)
Approved by:
ACh (ach1992)
Priority of the original:
normal
Gap between elements
Flex Container Control
فاصله بین المان ها Details
Gap between elements
Context Flex Container Control
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-08-10 05:36:19 UTC
Last modified:
2022-09-01 20:37:12 UTC
Translated by:
Ali Alizadegan (alizadegan)
Approved by:
ACh (ach1992)
Priority of the original:
normal
Any time you can change the settings in %1$sUser Preferences%2$s هر زمان که می‌توانید تنظیمات را در %1$s تنظیمات کاربر%2$s تغییر دهید Details
Any time you can change the settings in %1$sUser Preferences%2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-08-10 05:37:12 UTC
Last modified:
2022-09-01 20:37:12 UTC
Translated by:
Ali Alizadegan (alizadegan)
Approved by:
ACh (ach1992)
Priority of the original:
normal
Now you can choose where you want to go on the site from the following options اکنون می توانید از میان گزینه های زیر محل مورد نظر خود را در سایت انتخاب کنید Details
Now you can choose where you want to go on the site from the following options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-08-10 05:37:28 UTC
Last modified:
2022-09-01 20:37:12 UTC
Translated by:
Ali Alizadegan (alizadegan)
Approved by:
ACh (ach1992)
Priority of the original:
normal
Items within the container can stay in a single line (No wrap), or break into multiple lines (Wrap).
Flex Container Control
اقلام داخل ظرف می توانند در یک خط باقی بمانند (بدون بسته بندی)، یا به چند خط تقسیم شوند (Wrap). Details
Items within the container can stay in a single line (No wrap), or break into multiple lines (Wrap).
Context Flex Container Control
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-08-10 05:48:03 UTC
Last modified:
2022-09-01 20:37:12 UTC
Translated by:
Ali Alizadegan (alizadegan)
Approved by:
ACh (ach1992)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 121

Export as