WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (2,013) Translated (50) Untranslated (1,958) Waiting (0) Fuzzy (5) Warnings (0) Current Filter (2)
1
Prio Original string Translation
Elementor is much more than a page builder! Making changes to your theme shouldn't be so hard. Endless coding, dealing with developers, switching themes. The <a href="https://go.elementor.com/theme-builder/">Theme Builder</a> in Elementor Pro turns the entire process of creating WordPress websites 100% visual including your site's header, footer, single post and archive page design. テーマに変更を加えることが、そんなに難しい必要なんてありません。終わりの見えないコーディング、開発者とのやり取り、テーマの切り替え。Elementor Pro の<a href="https://elementor.com/theme-builder/?utm_source=wp-repo&amp;utm_medium=link&amp;utm_campaign=readme">テーマビルダー</a>は、ヘッダー、フッター、個別投稿、アーカイブページのデザインを含む WordPress サイト作成の全工程を、100% ビジュアルエディターを使ってできるようにします。 Details
Elementor is much more than a page builder! Making changes to your theme shouldn't be so hard. Endless coding, dealing with developers, switching themes. The <a href="https://go.elementor.com/theme-builder/">Theme Builder</a> in Elementor Pro turns the entire process of creating WordPress websites 100% visual including your site's header, footer, single post and archive page design.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-05-20 01:49:28 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Fix: An issue with custom size in Image Widget (<a href="https://github.com/elementor/elementor/issues/1688">#1688</a>) 修正 - 画像ウィジェットのカスタムサイズ問題 (<a href="https://github.com/pojome/elementor/issues/1688">#1688</a>) Details
Fix: An issue with custom size in Image Widget (<a href="https://github.com/elementor/elementor/issues/1688">#1688</a>)
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-05-11 03:54:50 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
low
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as