New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Finnish

Filter ↓ Sort ↓ All (1,824) Translated (1,210) Untranslated (603) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (11) Warnings (0) Current Filter (35)
1 2 3
Prio Original string Translation
Transition Siirtymä Details
Transition

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-27 10:22:06 UTC
Translated by:
hannujaatinen
Approved by:
johanna60
Priority of the original:
normal
Slideshow
Background Control
Diaesitys Details
Slideshow
Context Background Control
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-27 10:22:16 UTC
Translated by:
hannujaatinen
Approved by:
johanna60
Priority of the original:
normal
Fir Tree
shapes
Havupuut Details
Fir Tree
Context shapes
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-27 10:23:18 UTC
Translated by:
hannujaatinen
Approved by:
johanna60
Priority of the original:
normal
Rectangles
shapes
Nelikulmiot Details
Rectangles
Context shapes
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-27 10:23:27 UTC
Translated by:
hannujaatinen
Approved by:
johanna60
Priority of the original:
normal
Rhombus
shapes
Neljäkäs Details
Rhombus
Context shapes
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-27 10:23:34 UTC
Translated by:
hannujaatinen
Approved by:
johanna60
Priority of the original:
normal
Squared
shapes
Neliöt Details
Squared
Context shapes
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-27 10:23:57 UTC
Translated by:
hannujaatinen
Approved by:
johanna60
Priority of the original:
normal
Multiple
shapes
Useita Details
Multiple
Context shapes
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-27 10:28:00 UTC
Translated by:
hannujaatinen
Approved by:
johanna60
Priority of the original:
normal
Basic Gallery Perusgalleria Details
Basic Gallery

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-27 10:35:13 UTC
Translated by:
hannujaatinen
Approved by:
johanna60
Priority of the original:
normal
Ken Burns Effect Ken Burns -tehoste Details
Ken Burns Effect

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-27 10:35:23 UTC
Translated by:
hannujaatinen
Approved by:
johanna60
Priority of the original:
normal
This cover image will replace the background video in case that the video could not be loaded. Tämä kansikuva korvaa taustavideon, mikäli videoita ei voida toistaa. Details
This cover image will replace the background video in case that the video could not be loaded.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-27 10:35:32 UTC
Translated by:
hannujaatinen
Approved by:
johanna60
Priority of the original:
normal
Play On Mobile Toista mobiilissa Details
Play On Mobile

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-27 10:35:37 UTC
Translated by:
hannujaatinen
Approved by:
johanna60
Priority of the original:
normal
YouTube/Vimeo link, or link to video file (mp4 is recommended). YouTube/Vimeo-linkki tai linkki videotiedostoon (suositeltu muoto mp4). Details
YouTube/Vimeo link, or link to video file (mp4 is recommended).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-27 10:35:50 UTC
Translated by:
hannujaatinen
Approved by:
johanna60
Priority of the original:
normal
File Path: %s Tiedoston polku: %s Details
File Path: %s
Comment

%s: Path to .htaccess file.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-27 10:36:34 UTC
Translated by:
hannujaatinen
Approved by:
johanna60
Priority of the original:
normal
Become a Pro user to upload unlimited font icon folders to your website. Liity Pro-version käyttäjäksi, niin voit ladata sivustollesi rajattomasti fonttikuvakekansioita. Details
Become a Pro user to upload unlimited font icon folders to your website.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-27 10:33:29 UTC
Translated by:
hannujaatinen
Approved by:
johanna60
Priority of the original:
normal
Upload Lähetä Details
Upload

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-27 10:33:32 UTC
Translated by:
hannujaatinen
Approved by:
johanna60
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3

Export as