New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (52) Translated (49) Untranslated (3) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Elementor Pro Elementor Pro Details
Elementor Pro

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-25 12:05:55 UTC
Translated by:
maurocarreraok
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
and Elementor Pro %s y Elementor Pro %s Details
and Elementor Pro %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-25 12:05:55 UTC
Translated by:
maurocarreraok
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Elementor Rollback screen. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Elementor Rollback screen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If you wish to revert to the latest stable Pro version please use %s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If you wish to revert to the latest stable Pro version please use %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Hooray! You’re up to date with the latest versions of Elementor Pro. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Hooray! You’re up to date with the latest versions of Elementor Pro.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Updated version of Elementor Pro is available. Una nueva versión de Elementor Pro esta disponible para descargar. Details
Updated version of Elementor Pro is available.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-25 12:05:55 UTC
Translated by:
maurocarreraok
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Install & Activate Instalar y activar Details
Install & Activate

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-17 13:20:50 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
%s requires Elementor for functioning properly. Please Install and Activate Elementor plugin %s necesita Elementor para funcionar correctamente. Por favor, instala y activa el plugin Elementor Details
%s requires Elementor for functioning properly. Please Install and Activate Elementor plugin
Comment

%s: Name of plugin

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-17 13:20:50 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Activate Activar Details
Activate

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-17 13:20:50 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
%s requires Elementor to be activate. %s necesita que Elementor esté activado. Details
%s requires Elementor to be activate.
Comment

%s: Name of plugin

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-17 13:20:50 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Settings Ajustes Details
Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-17 13:20:50 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Let us know. Háznoslo saber. Details
Let us know.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-17 13:20:50 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
See something that isn’t working properly? %s ¿Ves algo que no está funcionando correctamente? %s Details
See something that isn’t working properly? %s
Comment

%s: Link to issues report

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-17 13:20:50 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Usage Data Sharing Datos de uso compartidos Details
Usage Data Sharing

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-17 13:20:50 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Improve Elementor Mejorar Elementor Details
Improve Elementor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-17 13:20:50 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4

Export as