WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): German (Formal)

Filter ↓ Sort ↓ All (189) Translated (189) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 13
Prio Original string Translation
Slash
Schrägstrich Details
Slash

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-21 23:37:48 UTC
Translated by:
Andreas Brain (abrain)
Priority of the original:
normal
None
number separator selection
Keines Details
None
Context number separator selection
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-21 23:37:48 UTC
Translated by:
Andreas Brain (abrain)
Priority of the original:
normal
By default, the year comes before the sequential number. Activate this option to reverse the order.
Standardmäßig steht die Jahreszahl vor der laufenden Nummer. Aktivieren Sie diese Option, um die Reihenfolge umzukehren. Details
By default, the year comes before the sequential number. Activate this option to reverse the order.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-21 23:37:48 UTC
Translated by:
Andreas Brain (abrain)
Priority of the original:
normal
Put the sequential number first
Die laufende Nummer voranstellen Details
Put the sequential number first

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-21 23:37:48 UTC
Translated by:
Andreas Brain (abrain)
Priority of the original:
normal
The sequential number gets padded with leading zeros until it has this length.
Die laufende Nummer wird bis zu dieser Gesamtlänge mit führenden Nullen aufgefüllt. Details
The sequential number gets padded with leading zeros until it has this length.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-21 23:37:48 UTC
Translated by:
Andreas Brain (abrain)
Priority of the original:
normal
If deactivated, incident numbers can be maintained manually.
Wenn diese Option deaktiviert ist, können die Einsatznummern manuell gepflegt werden. Details
If deactivated, incident numbers can be maintained manually.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-21 23:37:48 UTC
Translated by:
Andreas Brain (abrain)
Priority of the original:
normal
Generate incident numbers automatically
Einsatznummern automatisch generieren Details
Generate incident numbers automatically

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-21 23:37:48 UTC
Translated by:
Andreas Brain (abrain)
Priority of the original:
normal
Separator
Trennzeichen Details
Separator

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-21 23:37:48 UTC
Translated by:
Andreas Brain (abrain)
Priority of the original:
normal
Number of digits
Anzahl der Stellen Details
Number of digits

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-21 23:37:48 UTC
Translated by:
Andreas Brain (abrain)
Priority of the original:
normal
Order
Reihenfolge Details
Order

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-21 23:37:48 UTC
Translated by:
Andreas Brain (abrain)
Priority of the original:
normal
Mode
Modus Details
Mode

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-21 23:37:48 UTC
Translated by:
Andreas Brain (abrain)
Priority of the original:
normal
Incident numbers
Einsatznummern Details
Incident numbers

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-21 23:37:48 UTC
Translated by:
Andreas Brain (abrain)
Priority of the original:
normal
You can activate these features of Posts also for Incident Reports.
Sie können diese Funktionen von Beiträgen auch für Einsatzberichte aktivieren. Details
You can activate these features of Posts also for Incident Reports.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-21 23:37:48 UTC
Translated by:
Andreas Brain (abrain)
Priority of the original:
normal
feed
Feed Details
feed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-21 23:37:48 UTC
Translated by:
Andreas Brain (abrain)
Priority of the original:
normal
archive
Archiv Details
archive

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-21 23:37:48 UTC
Translated by:
Andreas Brain (abrain)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 13
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as