WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): German

Filter ↓ Sort ↓ All (188) Translated (188) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 13
Prio Original string Translation
Units and Vehicles Einheiten und Fahrzeuge Details
Units and Vehicles

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-25 14:24:35 GMT
Translated by:
Andreas Brain (abrain)
Priority of the original:
normal
Please use the following format: YYYY-MM-DD hh:mm Bitte verwende das folgende Format: JJJJ-MM-TT hh:mm Details
Please use the following format: YYYY-MM-DD hh:mm

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-21 23:37:46 GMT
Translated by:
Andreas Brain (abrain)
Priority of the original:
normal
<b>%1$s:</b> %2$s <b>%1$s:</b> %2$s Details
<b>%1$s:</b> %2$s
Comment

Single incident detail, 1: Label, 2: Value

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-21 23:37:46 GMT
Translated by:
Andreas Brain (abrain)
Priority of the original:
normal
%1$s at %2$s %1$s um %2$s Details
%1$s at %2$s
Comment

1: Date, 2: Time.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-21 23:37:46 GMT
Translated by:
Andreas Brain (abrain)
Priority of the original:
normal
Show annotations Vermerke anzeigen Details
Show annotations

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-21 23:37:46 GMT
Translated by:
Andreas Brain (abrain)
Priority of the original:
normal
Show location Einsatzort anzeigen Details
Show location

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-21 23:37:46 GMT
Translated by:
Andreas Brain (abrain)
Priority of the original:
normal
Show parent Incident Categories Übergeordnete Einsatzarten anzeigen Details
Show parent Incident Categories

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-21 23:37:46 GMT
Translated by:
Andreas Brain (abrain)
Priority of the original:
normal
Show Incident Category Einsatzart anzeigen Details
Show Incident Category

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-21 23:37:46 GMT
Translated by:
Andreas Brain (abrain)
Priority of the original:
normal
Show time Uhrzeit anzeigen Details
Show time

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-21 23:37:46 GMT
Translated by:
Andreas Brain (abrain)
Priority of the original:
normal
Show date Datum anzeigen Details
Show date

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-21 23:37:46 GMT
Translated by:
Andreas Brain (abrain)
Priority of the original:
normal
Show link to RSS feed Link zum RSS-Feed anzeigen Details
Show link to RSS feed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-21 23:37:46 GMT
Translated by:
Andreas Brain (abrain)
Priority of the original:
normal
Location: %s Einsatzort: %s Details
Location: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-21 23:37:46 GMT
Translated by:
Andreas Brain (abrain)
Priority of the original:
normal
No reports Keine Einsatzberichte Details
No reports

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-21 23:37:46 GMT
Translated by:
Andreas Brain (abrain)
Priority of the original:
normal
Incident Reports feed Einsatzberichte-Feed Details
Incident Reports feed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-21 23:37:46 GMT
Translated by:
Andreas Brain (abrain)
Priority of the original:
normal
The the most recent Incident Reports. Die neuesten Einsatzberichte. Details
The the most recent Incident Reports.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-21 23:37:46 GMT
Translated by:
Andreas Brain (abrain)
Priority of the original:
normal
1 2 3 13
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as