WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): German (Switzerland) Informal

Filter ↓ Sort ↓ All (136) Translated (136) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 10
Prio Original string Translation
Report does not contain pictures Bericht enthält keine Bilder Details
Report does not contain pictures

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-28 14:30:14 GMT
Translated by:
Andreas Brain (abrain)
Priority of the original:
normal
Incident Report updated. Einsatzbericht aktualisiert. Details
Incident Report updated.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-28 14:30:14 GMT
Translated by:
Andreas Brain (abrain)
Priority of the original:
normal
Incident Report scheduled. Einsatzbericht geplant. Details
Incident Report scheduled.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-28 14:30:14 GMT
Translated by:
Andreas Brain (abrain)
Priority of the original:
normal
Incident Report reverted to draft. Einsatzbericht auf Entwurf zurückgesetzt. Details
Incident Report reverted to draft.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-28 14:30:14 GMT
Translated by:
Andreas Brain (abrain)
Priority of the original:
normal
Incident Report published privately. Einsatzbericht privat veröffentlicht. Details
Incident Report published privately.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-28 14:30:14 GMT
Translated by:
Andreas Brain (abrain)
Priority of the original:
normal
Incident Report published. Einsatzbericht veröffentlicht. Details
Incident Report published.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-28 14:30:14 GMT
Translated by:
Andreas Brain (abrain)
Priority of the original:
normal
Incident Reports list Liste der Einsatzberichte Details
Incident Reports list
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-28 14:30:14 GMT
Translated by:
Andreas Brain (abrain)
Priority of the original:
normal
Incident Reports list navigation Navigation der Einsatzberichtsliste Details
Incident Reports list navigation
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-28 14:30:14 GMT
Translated by:
Andreas Brain (abrain)
Priority of the original:
normal
Filter Incident Reports list Einsatzberichtsliste filtern Details
Filter Incident Reports list
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-28 14:30:14 GMT
Translated by:
Andreas Brain (abrain)
Priority of the original:
normal
Incident Reports menu name Einsatzberichte Details
Incident Reports
Context menu name
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-28 14:30:14 GMT
Translated by:
Andreas Brain (abrain)
Priority of the original:
normal
Use as featured image incident report Als Beitragsbild nutzen Details
Use as featured image
Context incident report
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-28 14:30:14 GMT
Translated by:
Andreas Brain (abrain)
Priority of the original:
normal
Remove featured image incident report Beitragsbild entfernen Details
Remove featured image
Context incident report
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-28 14:30:14 GMT
Translated by:
Andreas Brain (abrain)
Priority of the original:
normal
Set featured image incident report Beitragsbild festlegen Details
Set featured image
Context incident report
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-28 14:30:14 GMT
Translated by:
Andreas Brain (abrain)
Priority of the original:
normal
Featured image Incident Report Beitragsbild Details
Featured image
Context Incident Report
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-28 14:30:14 GMT
Translated by:
Andreas Brain (abrain)
Priority of the original:
normal
Uploaded to this Incident Report Zu diesem Einsatzbericht hochgeladen Details
Uploaded to this Incident Report
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-28 14:30:14 GMT
Translated by:
Andreas Brain (abrain)
Priority of the original:
normal
1 2 3 10
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as