WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Greek

Filter ↓ Sort ↓ All (42) Translated (34) Untranslated (8) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
Public incident reports for fire brigades and other rescue services Δημόσιες αναφορές συμβάντων για πυροσβεστικές υπηρεσίες και άλλες υπηρεσίες διάσωσης Details
Public incident reports for fire brigades and other rescue services
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-20 12:10:24 GMT
Translated by:
Konstantinos Papadakis (kpapadakis)
Approved by:
Evangelos Athanasiadis (dyrer)
Priority of the original:
high
Einsatzverwaltung Διαχείριση αποστολής Details
Einsatzverwaltung
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-20 12:10:44 GMT
Translated by:
Konstantinos Papadakis (kpapadakis)
Approved by:
Evangelos Athanasiadis (dyrer)
Priority of the original:
high
Yes, you can find them on <a href="https://einsatzverwaltung.abrain.de/faq/">our website</a>. Ναι, μπορείτε να τις βρείτε στην <a href="https://einsatzverwaltung.abrain.de/faq/">ιστοσελίδα μας</a>. Details
Yes, you can find them on <a href="https://einsatzverwaltung.abrain.de/faq/">our website</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-20 12:11:54 GMT
Translated by:
Konstantinos Papadakis (kpapadakis)
Approved by:
Evangelos Athanasiadis (dyrer)
Priority of the original:
normal
Yes, there is more <a href="https://einsatzverwaltung.abrain.de/dokumentation/">documentation</a> on our website. Ναι, υπάρχει περισσότερη <a href="https://einsatzverwaltung.abrain.de/dokumentation/">τεκμηρίωση</a> στην ιστοσελίδα μας. Details
Yes, there is more <a href="https://einsatzverwaltung.abrain.de/dokumentation/">documentation</a> on our website.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-20 12:13:11 GMT
Translated by:
Konstantinos Papadakis (kpapadakis)
Approved by:
Evangelos Athanasiadis (dyrer)
Priority of the original:
normal
No, this plugin has no affiliation with einsatzverwaltung.eu. Όχι, αυτό το πρόσθετο δεν έχει καμία σχέση με το einsatzverwaltung.eu. Details
No, this plugin has no affiliation with einsatzverwaltung.eu.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-20 12:14:00 GMT
Translated by:
Konstantinos Papadakis (kpapadakis)
Approved by:
Evangelos Athanasiadis (dyrer)
Priority of the original:
normal
Are there more FAQ? Υπάρχουν περισσότερες συχνές ερωτήσεις; Details
Are there more FAQ?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-20 12:14:21 GMT
Translated by:
Konstantinos Papadakis (kpapadakis)
Approved by:
Evangelos Athanasiadis (dyrer)
Priority of the original:
normal
Is there a manual? Υπάρχει εγχειρίδιο χρήσης; Details
Is there a manual?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-20 12:14:54 GMT
Translated by:
Konstantinos Papadakis (kpapadakis)
Approved by:
Evangelos Athanasiadis (dyrer)
Priority of the original:
normal
Is this the WordPress plugin for einsatzverwaltung.eu? Είναι αυτό το πρόσθετο του WordPress για το einsatzverwaltung.eu; Details
Is this the WordPress plugin for einsatzverwaltung.eu?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-20 12:15:29 GMT
Translated by:
Konstantinos Papadakis (kpapadakis)
Approved by:
Evangelos Athanasiadis (dyrer)
Priority of the original:
normal
Significant parts of the plugin are still only available in German. Any help with translating those parts into English would be very welcome. Σημαντικά μέρη του προσθέτου είναι ακόμη διαθέσιμα μόνο στα γερμανικά. Οποιαδήποτε βοήθεια με τη μετάφραση αυτών των τμημάτων στα Αγγλικά θα ήταν πολύ ευπρόσδεκτη. Details
Significant parts of the plugin are still only available in German. Any help with translating those parts into English would be very welcome.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-20 12:16:11 GMT
Translated by:
Konstantinos Papadakis (kpapadakis)
Approved by:
Evangelos Athanasiadis (dyrer)
Priority of the original:
normal
You can assign vehicles, units, type of incident, types of alerting, and external resources to each report. There are shortcodes and widgets to list the reports, optionally filtered by unit. The reports have a default layout, but you can also get creative with the templating feature. Reports can be imported and exported, creating and editing reports can be restricted to certain user roles. Μπορείτε να αναθέσετε οχήματα, μονάδες, τύπο συμβάντος, τύπους ειδοποίησης και εξωτερικούς πόρους σε κάθε αναφορά. Υπάρχουν σύντομοι κωδικοί και μικροεφαρμογές για τη λίστα των αναφορών, προαιρετικά φιλτραρισμένα ανά μονάδα. Οι αναφορές έχουν μια προεπιλεγμένη διάταξη, αλλά μπορείτε επίσης να γίνετε δημιουργικοί με τη δυνατότητα πρωτοτυποποίησης θεμάτων. Οι αναφορές μπορούν να εισαχθούν και να εξαχθούν, η δημιουργία και η επεξεργασία αναφορών μπορεί να περιοριστεί σε συγκεκριμένους ρόλους χρήστη. Details
You can assign vehicles, units, type of incident, types of alerting, and external resources to each report. There are shortcodes and widgets to list the reports, optionally filtered by unit. The reports have a default layout, but you can also get creative with the templating feature. Reports can be imported and exported, creating and editing reports can be restricted to certain user roles.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-20 12:18:43 GMT
Translated by:
Konstantinos Papadakis (kpapadakis)
Approved by:
Evangelos Athanasiadis (dyrer)
Priority of the original:
normal
This plugin lets you create incident reports to inform the public about your work. Although initially developed for fire brigades, it is also used by emergency medical services, mountain rescue services, water rescue services, and others. Αυτό το πρόσθετο σάς επιτρέπει να δημιουργείτε αναφορές συμβάντων για να ενημερώνετε το κοινό για την εργασία σας. Αν και αρχικά αναπτύχθηκε για πυροσβεστικές υπηρεσίες, χρησιμοποιείται επίσης από ιατρικές υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης, υπηρεσίες ορεινής διάσωσης, υπηρεσίες υδάτινης διάσωσης και άλλες. Details
This plugin lets you create incident reports to inform the public about your work. Although initially developed for fire brigades, it is also used by emergency medical services, mountain rescue services, water rescue services, and others.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-20 12:20:22 GMT
Translated by:
Konstantinos Papadakis (kpapadakis)
Approved by:
Evangelos Athanasiadis (dyrer)
Priority of the original:
normal
Acknowledgements Ευχαριστίες Details
Acknowledgements
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-20 12:20:38 GMT
Translated by:
Konstantinos Papadakis (kpapadakis)
Approved by:
Evangelos Athanasiadis (dyrer)
Priority of the original:
normal
Ideally, you check the issues on <a href="https://github.com/abrain/einsatzverwaltung/issues">GitHub</a> if this has been addressed before. If not, feel free to open a new issue. You can also post a new topic on the support forum instead. Ιδανικά, ελέγξετε τα ζητήματα στο <a href="https://github.com/abrain/einsatzverwaltung/issues">GitHub</a> για το κατά πόσο αυτό έχει αντιμετωπιστεί στο παρελθόν. Εάν όχι, μη διστάσετε να ανοίξετε ένα νέο ζήτημα. Μπορείτε επίσης να δημοσιεύσετε ένα νέο θέμα στο φόρουμ υποστήριξης. Details
Ideally, you check the issues on <a href="https://github.com/abrain/einsatzverwaltung/issues">GitHub</a> if this has been addressed before. If not, feel free to open a new issue. You can also post a new topic on the support forum instead.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-20 12:22:00 GMT
Translated by:
Konstantinos Papadakis (kpapadakis)
Approved by:
Evangelos Athanasiadis (dyrer)
Priority of the original:
normal
Where should I send feature requests and bug reports to? Πού πρέπει να στείλω αιτήματα λειτουργικότητας και αναφορές σφαλμάτων; Details
Where should I send feature requests and bug reports to?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-20 12:22:42 GMT
Translated by:
Konstantinos Papadakis (kpapadakis)
Approved by:
Evangelos Athanasiadis (dyrer)
Priority of the original:
normal
The plugin does not require any setup but it is recommended to take a look at the settings before you start publishing. Especially those in the Advanced section should not be changed inconsiderately later on. Το πρόσθετο δεν απαιτεί καμία ρύθμιση, αλλά συνιστάται να ρίξετε μια ματιά στις ρυθμίσεις πριν ξεκινήσετε να δημοσιεύετε. Ειδικά αυτές που βρίσκονται στην ενότητα Για προχωρημένους δεν πρέπει να αλλάξουν αργότερα και με ασυνέπεια. Details
The plugin does not require any setup but it is recommended to take a look at the settings before you start publishing. Especially those in the Advanced section should not be changed inconsiderately later on.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-20 12:24:52 GMT
Translated by:
Konstantinos Papadakis (kpapadakis)
Approved by:
Evangelos Athanasiadis (dyrer)
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as