WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Zulu

Filter ↓ Sort ↓ All (189) Translated (0) Untranslated (189) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 13
Prio Original string Translation
No units and no vehicles
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

No units and no vehicles

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Units and Vehicles
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Units and Vehicles

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Hyphen
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Hyphen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Please use the following format: YYYY-MM-DD hh:mm
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Please use the following format: YYYY-MM-DD hh:mm

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<b>%1$s:</b> %2$s
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<b>%1$s:</b> %2$s
Comment

Single incident detail, 1: Label, 2: Value

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%1$s at %2$s
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%1$s at %2$s
Comment

1: Date, 2: Time.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Show annotations
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Show annotations

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Show location
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Show location

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Show parent Incident Categories
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Show parent Incident Categories

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Show Incident Category
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Show Incident Category

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Show time
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Show time

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Show date
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Show date

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Show link to RSS feed
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Show link to RSS feed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Location: %s
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Location: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
No reports
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

No reports

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 13
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as