WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): German (Switzerland) Informal

Filter ↓ Sort ↓ All (189) Translated (189) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 13
Prio Original string Translation
Incident Reports feed
Einsatzberichte-Feed Details
Incident Reports feed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-21 21:09:30 UTC
Translated by:
Andreas Brain (abrain)
Priority of the original:
normal
The the most recent Incident Reports.
Die neuesten Einsatzberichte. Details
The the most recent Incident Reports.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-21 21:09:33 UTC
Translated by:
Andreas Brain (abrain)
Priority of the original:
normal
Recent Incident Reports
Neueste Einsatzberichte Details
Recent Incident Reports

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-21 21:09:39 UTC
Translated by:
Andreas Brain (abrain)
Priority of the original:
normal
HTML code after the reports:
HTML-Code nach den Einsatzberichten: Details
HTML code after the reports:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-21 21:09:43 UTC
Translated by:
Andreas Brain (abrain)
Priority of the original:
normal
HTML template per report:
HTML-Template pro Einsatzbericht: Details
HTML template per report:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-21 21:09:45 UTC
Translated by:
Andreas Brain (abrain)
Priority of the original:
normal
HTML code before the reports:
HTML-Code vor den Einsatzberichten: Details
HTML code before the reports:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-21 21:09:47 UTC
Translated by:
Andreas Brain (abrain)
Priority of the original:
normal
Number of reports to show:
Anzahl der Einsatzberichte, die angezeigt werden: Details
Number of reports to show:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-21 21:09:50 UTC
Translated by:
Andreas Brain (abrain)
Priority of the original:
normal
Title:
Titel: Details
Title:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-21 21:09:55 UTC
Translated by:
Andreas Brain (abrain)
Priority of the original:
normal
Recent incidents
Neueste Einsätze Details
Recent incidents

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-21 21:10:06 UTC
Translated by:
Andreas Brain (abrain)
Priority of the original:
normal
The the most recent Incident Reports. Layout can be customized with HTML and placeholders.
Die neuesten Einsatzberichte. Das Aussehen kann mit HTML und Platzhaltern angepasst werden. Details
The the most recent Incident Reports. Layout can be customized with HTML and placeholders.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-21 21:10:13 UTC
Translated by:
Andreas Brain (abrain)
Priority of the original:
normal
Recent Incident Reports (Templates)
Neueste Einsatzberichte (Templates) Details
Recent Incident Reports (Templates)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-21 21:10:16 UTC
Translated by:
Andreas Brain (abrain)
Priority of the original:
normal
Without Unit
Ohne Einheit Details
Without Unit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-21 21:10:19 UTC
Translated by:
Andreas Brain (abrain)
Priority of the original:
normal
- none -
unit dropdown
- keine - Details
- none -

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-21 21:10:21 UTC
Translated by:
Andreas Brain (abrain)
Priority of the original:
normal
%s (default)
%s (Standard) Details
%s (default)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-21 21:10:27 UTC
Translated by:
Andreas Brain (abrain)
Priority of the original:
normal
This character separates the year and the sequential number.
Dieses Zeichen trennt die Jahreszahl und die laufende Nummer. Details
This character separates the year and the sequential number.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-21 21:10:30 UTC
Translated by:
Andreas Brain (abrain)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 13
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as