WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (43) Translated (16) Untranslated (27) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
Public incident reports for fire departments and other rescue services
Priority: high
Publieke incidentrapporten voor brandweer en andere hulpverleningsdiensten Details
Public incident reports for fire departments and other rescue services
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-03 13:13:46 UTC
Last modified:
2021-11-13 17:22:00 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
high
Einsatzverwaltung
Priority: high
Inzetbeheer Details
Einsatzverwaltung
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-03 09:45:56 UTC
Last modified:
2021-03-03 13:16:58 UTC
Translated by:
tinus83
Approved by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
high
Yes, you can find them on <a href="https://einsatzverwaltung.org/faq/">our website</a>.
Ja, je kunt ze vinden op <a href="https://einsatzverwaltung.org/faq/"> onze site </a>. Details
Yes, you can find them on <a href="https://einsatzverwaltung.org/faq/">our website</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-11 13:27:29 UTC
Last modified:
2021-11-11 14:19:50 UTC
Translated by:
Andreas Brain (abrain)
Approved by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
Yes, there is more <a href="https://einsatzverwaltung.org/dokumentation/">documentation</a> on our website.
Ja, er is meer <a href="https://einsatzverwaltung.org/dokumentation/">documentatie</a> op onze site. Details
Yes, there is more <a href="https://einsatzverwaltung.org/dokumentation/">documentation</a> on our website.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-11 13:27:34 UTC
Last modified:
2021-11-11 14:19:50 UTC
Translated by:
Andreas Brain (abrain)
Approved by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
No, this plugin has no affiliation with einsatzverwaltung.eu.
Deze plugin heeft geen relatie met einsatzverwaltung.eu Details
No, this plugin has no affiliation with einsatzverwaltung.eu.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-03 13:14:13 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
Are there more FAQ?
Zijn er meer FAQ? Details
Are there more FAQ?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-03 09:47:30 UTC
Last modified:
2021-03-03 13:16:58 UTC
Translated by:
tinus83
Approved by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
Is there a manual?
Is er een handleiding? Details
Is there a manual?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-03 09:47:36 UTC
Last modified:
2021-03-03 13:16:58 UTC
Translated by:
tinus83
Approved by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
Is this the WordPress plugin for einsatzverwaltung.eu?
Is dit de WordPress plugin voor einsatzverwaltung.eu? Details
Is this the WordPress plugin for einsatzverwaltung.eu?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-03 09:47:55 UTC
Last modified:
2021-03-03 13:16:58 UTC
Translated by:
tinus83
Approved by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
Significant parts of the plugin are still only available in German. Any help with translating those parts into English would be very welcome.
Belangrijke delen van de plugin zijn alleen beschikbaar in het Duits. Hulp met vertalen is welkom voor deze delen naar het Engels. Details
Significant parts of the plugin are still only available in German. Any help with translating those parts into English would be very welcome.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-03 09:48:39 UTC
Last modified:
2021-03-03 13:16:58 UTC
Translated by:
tinus83
Approved by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
You can assign vehicles, units, type of incident, types of alerting, and external resources to each report. There are shortcodes and widgets to list the reports, optionally filtered by unit. The reports have a default layout, but you can also get creative with the templating feature. Reports can be imported and exported, creating and editing reports can be restricted to certain user roles.
Je kunt voertuigen, eenheden, soorten incidenten, typen alarmering en externe bronnen toevoegen aan ieder rapport. Er zijn shortcodes en widgets voor rapportlijsten, optioneel is een filter toe te passen op eenheid. De rapporten hebben een standaard lay-out, dit kan worden aangepast met de template mogelijkheid. Rapporten kunnen geïmporteerd of geëxporteerd worden. Rapporten toevoegen of bewerken kan ook worden beperkt in autorisatie. Details
You can assign vehicles, units, type of incident, types of alerting, and external resources to each report. There are shortcodes and widgets to list the reports, optionally filtered by unit. The reports have a default layout, but you can also get creative with the templating feature. Reports can be imported and exported, creating and editing reports can be restricted to certain user roles.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-03 13:14:43 UTC
Last modified:
2021-03-03 13:14:44 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
This plugin lets you create incident reports to inform the public about your work. Although initially developed for fire departments, it is also used by emergency medical services, mountain rescue services, water rescue services, and others.
Deze plugin maakt het mogelijk incidentrapporten te maken en het publiek te informeren over je werk . De plugin is in basis ontwikkeld voor brandweerkorpsen, het wordt ook voor andere medische hulpdiensten, berg reddingsdiensten, water reddingsdiensten, en andere toegepast. Details
This plugin lets you create incident reports to inform the public about your work. Although initially developed for fire departments, it is also used by emergency medical services, mountain rescue services, water rescue services, and others.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-13 17:25:27 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
Acknowledgements
Erkenningen Details
Acknowledgements
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-03 13:15:54 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
Ideally, you check the issues on <a href="https://github.com/abrain/einsatzverwaltung/issues">GitHub</a> if this has been addressed before. If not, feel free to open a new issue. You can also post a new topic on the support forum instead.
Controleer eventuele foutmeldingen op <a href="https://github.com/abrain/einsatzverwaltung/issues">GitHub</a> om te controleren of dit vaker is voorgekomen. Zo niet, maak gerust een nieuw verzoek aan. Je kunt ook een bericht plaatsen op het ondersteuningsforum van de plugin. Details
Ideally, you check the issues on <a href="https://github.com/abrain/einsatzverwaltung/issues">GitHub</a> if this has been addressed before. If not, feel free to open a new issue. You can also post a new topic on the support forum instead.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-03 13:16:23 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
Where should I send feature requests and bug reports to?
Waar kan ik functie aanvragen en foutmeldingen rapporteren? Details
Where should I send feature requests and bug reports to?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-03 13:16:48 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
The plugin does not require any setup but it is recommended to take a look at the settings before you start publishing. Especially those in the Advanced section should not be changed inconsiderately later on.
De pluging heeft geen aangepaste instellingen nodig. Advies is om de instellingen te controleren voordat de plugin gepubliceerd wordt op de site. In het bijzonder de uitgebreide instellingen kunnen beter niet worden gewijzigd. Details
The plugin does not require any setup but it is recommended to take a look at the settings before you start publishing. Especially those in the Advanced section should not be changed inconsiderately later on.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-03 09:56:14 UTC
Last modified:
2021-03-03 13:16:58 UTC
Translated by:
tinus83
Approved by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as