WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): French (Canada)

Filter ↓ Sort ↓ All (334) Translated (21) Untranslated (313) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 23
Prio Original string Translation
Use these variables in your
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Use these variables in your

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Transmitted Value
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Transmitted Value

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Displayed Label
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Displayed Label

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Newsletter reply link
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Newsletter reply link

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Share buttons
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Share buttons

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Content
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Content

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Newsletter Post Preview
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Newsletter Post Preview

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Group address (optional)
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Group address (optional)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Group name
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Group name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Generate inline style for each DOM element
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Generate inline style for each DOM element

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Use default mail.css
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Use default mail.css

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
CSS
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

CSS

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Desktop view
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Desktop view

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Tablet view
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Tablet view

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Mobile view
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Mobile view

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 23
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as