New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (332) Translated (331) Untranslated (1) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (14)
1
Prio Original string Translation
Hum hum... Sorry, but you are using a bad link. Hum, hum… Nous sommes désolés mais vous avez suivi un lien mort. Details
Hum hum... Sorry, but you are using a bad link.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-18 01:04:43 UTC
Last modified:
2017-05-18 08:22:30 UTC
Translated by:
frigory
Approved by:
Bastien Ho (bastho)
Priority of the original:
normal
Edit Modifier Details

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-18 01:05:42 UTC
Last modified:
2017-05-18 08:23:14 UTC
Translated by:
frigory
Approved by:
Bastien Ho (bastho)
Priority of the original:
normal
No template Found Aucun modèle trouvé Details
No template Found

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-18 01:06:14 UTC
Last modified:
2017-05-18 08:23:36 UTC
Translated by:
frigory
Approved by:
Bastien Ho (bastho)
Priority of the original:
normal
No template Found in Trash Aucun modèle trouvé dans la corbeille Details
No template Found in Trash

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-18 01:06:19 UTC
Last modified:
2017-05-18 08:23:40 UTC
Translated by:
frigory
Approved by:
Bastien Ho (bastho)
Priority of the original:
normal
Parent template Modèle parent Details
Parent template

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-18 01:06:22 UTC
Last modified:
2017-05-18 08:23:44 UTC
Translated by:
frigory
Approved by:
Bastien Ho (bastho)
Priority of the original:
normal
Search an archive Rechercher une archive Details
Search an archive

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-18 01:06:46 UTC
Last modified:
2017-05-18 08:24:11 UTC
Translated by:
frigory
Approved by:
Bastien Ho (bastho)
Priority of the original:
normal
No archive Found in Trash Aucune archive trouvée dans la corbeille Details
No archive Found in Trash

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-18 01:07:00 UTC
Last modified:
2017-05-18 08:24:21 UTC
Translated by:
frigory
Approved by:
Bastien Ho (bastho)
Priority of the original:
normal
Parent archive Archive parente Details
Parent archive

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-18 01:07:04 UTC
Last modified:
2017-05-18 08:24:24 UTC
Translated by:
frigory
Approved by:
Bastien Ho (bastho)
Priority of the original:
normal
deactivated Aucun suivi Details
deactivated

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-18 01:08:30 UTC
Last modified:
2017-05-18 08:26:13 UTC
Translated by:
frigory
Approved by:
Bastien Ho (bastho)
Priority of the original:
normal
You have been successfully re-registered Vous avez bien été réinscrit·e. Details
You have been successfully re-registered
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-18 01:09:10 UTC
Last modified:
2017-05-18 08:26:41 UTC
Translated by:
frigory
Approved by:
Bastien Ho (bastho)
Priority of the original:
normal
invalid address adresse invalide Details
invalid address

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-18 01:09:47 UTC
Last modified:
2017-05-18 08:28:24 UTC
Translated by:
frigory
Approved by:
Bastien Ho (bastho)
Priority of the original:
normal
Edit group Modifier le groupe Details
Edit group

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-18 01:10:29 UTC
Last modified:
2017-05-18 08:28:50 UTC
Translated by:
frigory
Approved by:
Bastien Ho (bastho)
Priority of the original:
normal
Subscribers Inscrit·e·s Details
Subscribers

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-18 01:10:37 UTC
Last modified:
2017-05-18 08:28:54 UTC
Translated by:
frigory
Approved by:
Bastien Ho (bastho)
Priority of the original:
normal
Here some examples picked from the %s rows of your file. Please pick the appropriate destination. Voici quelques exemples tirés des %s lignes de votre fichier. Veuillez sélectionner leur destination appropriée. Details
Here some examples picked from the %s rows of your file. Please pick the appropriate destination.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-18 01:11:16 UTC
Last modified:
2017-05-18 08:29:01 UTC
Translated by:
frigory
Approved by:
Bastien Ho (bastho)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as